Ucrania aprueba la instalación de un monumento al hetmán Iván Mazepa en el lugar del derruido monolito a Lenin en Kiev
El Gabinete de Ministros de Ucrania respaldó la propuesta del Ministerio de Cultura de erigir un monumento al hetmán Iván Mazepa en el bulevar Tarás Shevchenko de Kiev, en el solar que ocupaba el monumento a Vladímir Lenin desmontado en 2013. La iniciativa parte del presidente Volodymyr Zelensky y se ejecuta conforme a un decreto presidencial firmado el 21 de agosto.
Puntos clave
- La decisión fue adoptada por el Gabinete de Ministros a propuesta del Ministerio de Cultura.
- El monumento se ubicará en el bulevar Tarás Shevchenko, donde se derribó el monumento a Lenin.
- La iniciativa fue anunciada por el presidente Zelensky el 28 de junio durante actos por el 30.º aniversario de la Constitución.
- La iniciativa se ejecuta en virtud del Decreto Presidencial n.º 781, de 21 de agosto.
- Se convocará un concurso abierto de bocetos organizado por el Ministerio de Cultura, la Agencia Estatal de Artes y la Administración de Kiev.
- El Ministerio de Cultura será el cliente del diseño y la fabricación.
- La instalación y la mejora del entorno se financiarán con el presupuesto de la ciudad de Kiev.
- Aún no se ha determinado el costo final.
- El monumento soviético a Lenin en ese sitio fue derribado por participantes del Euromaidán en diciembre de 2013.
Por qué importa
El monumento sustituirá a uno de los símbolos soviéticos más visibles del centro de Kiev, en una de las principales arterias de la capital, y forma parte del proceso de descomunización. La decisión, impulsada por el presidente y respaldada por un decreto presidencial, se impone al plan municipal anterior de instalar una fuente en el mismo lugar, lo que revela una fricción entre la presidencia y la alcaldía de Kiev sobre el uso de ese espacio público.
Qué ha ocurrido
El Gabinete de Ministros de Ucrania respaldó la propuesta del Ministerio de Cultura de erigir un monumento al hetmán Iván Mazepa en Kiev. El emplazamiento elegido es el bulevar Tarás Shevchenko, en el solar donde se levantó y derribó el monumento a Lenin. La iniciativa fue anunciada por el presidente Volodymyr Zelensky el 28 de junio, durante los actos del 30.º aniversario de la Constitución en la Lavra de las Cuevas de Kiev, y se ejecuta de conformidad con el Decreto Presidencial n.º 781, de 21 de agosto, titulado "Sobre la conmemoración de la memoria del hetmán de Ucrania Iván Mazepa".
El Ministerio de Cultura será el cliente del diseño y la fabricación. Se convocará un concurso público de bocetos, organizado conjuntamente por el Ministerio de Cultura, la Agencia Estatal de Artes y Educación Artística y la Administración Estatal de Kiev. La instalación del monumento y la mejora del entorno se financiarán con el presupuesto de la ciudad de Kiev, si bien podrán destinarse también fondos de otras fuentes no prohibidas por la ley. El costo definitivo se fijará tras el concurso y la aprobación de la documentación técnica y presupuestaria.
La viceprimera ministra para Política Humanitaria y ministra de Cultura, Tetiana Berezhna, señaló que Mazepa es una de las figuras clave de la historia ucrania y un constructor del Estado.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Todas las fuentes disponibles son medios ucranios. Presentan la decisión como un acto estatal de homenaje a una figura central de la historia nacional y un constructor del Estado. La cobertura gira en torno a actores gubernamentales y presidenciales —el presidente Zelensky, la ministra Berezhna y el Gabinete— y detalla el mecanismo burocrático: decreto presidencial, concurso abierto encabezado por el ministerio y financiamiento del presupuesto de la capital. Los artículos también recogen el plan municipal previo de instalar una fuente en el mismo sitio como visión competidora para ese espacio, lo que evidencia una tensión política interna entre la presidencia y la alcaldía de Kiev.
Dónde difieren las versiones
Fuentes ucranias recogen una pugna previa sobre el destino del solar. La Alcaldía de Kiev y la Administración Estatal de Kiev apostaban por instalar una fuente en el lugar del derribado monumento a Lenin, descrita por el alcalde Vitali Klitschko como "la solución más neutra" para el espacio público. Esa opción contó con la oposición del jefe del Instituto Ucranio de la Memoria Nacional, Oleksandr Alfyorov, que calificó la decisión de "peligrosa". La iniciativa presidencial, ahora respaldada por el Gabinete, se inclina finalmente por erigir un monumento a Mazepa.
Contexto
El monumento a Lenin en la esquina del bulevar Tarás Shevchenko y la calle Jreshchatyk fue derribado por participantes del Euromaidán en diciembre de 2013. Ya en 2008, durante la presidencia de Víktor Yúschenko, se habían barajado planes para instalar un monumento a Mazepa en Kiev, que no llegaron a concretarse. En abril de 2026, la Administración Estatal de Kiev anunció planes para emplazar una fuente en ese mismo lugar y presentó bocetos. En la actualidad, el único monumento de cuerpo entero a Mazepa en Ucrania se encuentra en Poltava; varias localidades, entre ellas Chernihiv, cuentan con bustos. La Iglesia Ortodoxa rusa dictó en 1708, por orden del zar Pedro I, una excomunión contra Mazepa tras su acercamiento al rey Carlos XII de Suecia durante la Gran Guerra del Norte, y en Rusia se le sigue calificando de "traidor".