Zelenski ofrece detener los ataques a refinerías rusas si cesa los ataques a la infraestructura energética ucraniana
El presidente Volodymyr Zelensky declaró el domingo 11 de octubre que Ucrania está dispuesta a detener los ataques contra refinerías de petróleo rusas si Rusia cesa los ataques contra la infraestructura energética ucraniana, y que cualquier paso de desescalada debe ser mutuo y contar con garantías reales. La declaración se produjo tras la conversación telefónica entre Trump y Putin, el anuncio de un acuerdo entre EE. UU. y Rusia sobre el suministro de diésel ruso y la conclusión anticipada de las conversaciones de Miami.
Puntos clave
- Zelenski declaró el domingo 11 de octubre que Ucrania está dispuesta a detener los ataques a refinerías rusas si Rusia detiene los ataques a la infraestructura energética ucraniana
- El presidente ucraniano afirmó que cualquier paso de desescalada debe ser mutuo y respaldado por garantías reales
- Zelenski dijo que Rusia es la única causa real de la guerra en Europa y que Putin no quiere detener los ataques a la infraestructura energética hoy
- Según Zelenski, en la última semana las fuerzas rusas lanzaron aproximadamente 1.450 bombas aéreas guiadas, 75 misiles de diversos tipos y más de 1.640 drones de ataque contra Ucrania
- Las operaciones de búsqueda y rescate en Zaporiyia concluyeron esa mañana tras un ataque ruso que mató a 23, incluidos cuatro niños
- Zelenski criticó el levantamiento de sanciones de EE. UU. al diésel ruso como una 'decisión débil de socios fuertes' y un 'regalo para Putin'
- La declaración se produjo tras la llamada Trump-Putin, el anuncio del acuerdo EE. UU.-Rusia sobre diésel y la conclusión anticipada de las conversaciones de Miami
Por qué importa
La declaración establece una fórmula condicional y recíproca para un 'alto el fuego energético' entre Ucrania y Rusia que había sido discutida con Estados Unidos, posicionando cualquier desescalada como un proceso mutuo con garantías verificables en lugar de una concesión ucraniana unilateral. Zelenski enmarca a Rusia como la única causa de la guerra y presenta un balance de una semana de ataques rusos para subrayar la agresión continua contra objetivos civiles y energéticos. En el plano diplomático, la declaración se sitúa en medio de la presión estadounidense para que Ucrania detenga los ataques a refinerías rusas, el acuerdo entre EE. UU. y Rusia sobre el suministro de diésel tras la llamada Trump-Putin y la interrupción prematura de las conversaciones de Miami, al tiempo que Ucrania reitera su coordinación con líderes europeos sobre defensa aérea adicional y munición para aviación de combate.
Qué ha ocurrido
El presidente Volodymyr Zelensky declaró el domingo 11 de octubre que Ucrania está dispuesta a detener los ataques contra refinerías de petróleo rusas si Rusia cesa los ataques contra la infraestructura energética ucraniana, subrayando que cualquier paso de desescalada debe ser mutuo y acompañado de garantías reales. Según Zelenski, en la última semana las fuerzas rusas lanzaron aproximadamente 1.450 bombas aéreas guiadas, 75 misiles de diversos tipos y más de 1.640 drones de ataque contra Ucrania, alrededor del 60% de los cuales eran reactivos. Las operaciones de búsqueda y rescate en Zaporiyia concluyeron esa mañana tras un ataque ruso que mató a 23 personas, incluidos cuatro niños; el día anterior Rusia había atacado una instalación médica en Járkov, y esa misma mañana un edificio de cinco plantas en Sloviansk fue alcanzado con un acceso entero destruido y posibles personas atrapadas bajo los escombros. Zelenski dijo que Ucrania continuará la coordinación con líderes europeos, centrada en sistemas adicionales de defensa aérea y munición para aviación de combate.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Las fuentes ucranianas centran su cobertura en la propia declaración de Zelenski, destacando que cualquier alto el fuego sobre refinerías es condicional, recíproco y debe contar con garantías reales, en lugar de una concesión unilateral. Presentan el balance de Zelenski sobre ataques rusos de la última semana y los recientes golpes contra Zaporiyia, Járkov y Sloviansk para subrayar la agresión rusa continua contra objetivos civiles y energéticos. Las críticas de Zelenski al acuerdo entre EE. UU. y Rusia sobre diésel —calificado como 'debilidad' de EE. UU. y 'regalo' para Putin— ocupan un lugar central, así como la afirmación de que el equipo negociador ucraniano en Miami fue utilizado como 'pantalla' o biombo. Incluyen la postura de la UE de que no es momento de reducir la presión sobre Rusia, reforzando un marco trasatlántico en el que Europa se alinea con Ucrania frente a la escalada rusa y las concesiones estadounidenses.
Cómo lo cuentan las fuentes internacionales
La única fuente internacional de habla inglesa —una agencia azerbaiyana— reproduce el encuadre ucraniano sobre el contenido de la oferta condicional de Zelenski, pero añade detalles sobre el rechazo de Putin a las conversaciones de paz en su llamada con Trump y presenta la crítica de Trump a Zelenski en el mismo relato, mostrando ambos lados del intercambio entre EE. UU. y Ucrania. Sitúa la llamada Trump-Putin y el acuerdo sobre diésel entre EE. UU. y Rusia como contexto de fondo inmediato, dando más peso que la mayoría de los medios ucranianos al encuadre estadounidense del arreglo del diésel como respuesta a los ataques ucranianos contra refinerías. También destaca el final prematuro de las conversaciones de Miami, presentando el cuadro diplomático como una vía EE. UU.-Rusia que corre en paralelo y parcialmente en contra de una vía estancada EE. UU.-Ucrania-Europa.
Dónde difieren las versiones
Axios, citando a un funcionario ucraniano no identificado, informó que los negociadores estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner dijeron que Trump podría dejar de compartir inteligencia con Ucrania si Kyiv seguía ignorando sus demandas; un funcionario estadounidense no identificado lo negó, afirmando que resaltaron la asociación con EE. UU. y advirtieron contra acciones que perjudiquen a los consumidores estadounidenses. Trump afirmó públicamente el 11 de octubre que Ucrania y Rusia habían acordado un alto el fuego energético inmediato; Zelenski, a través del periodista Barak Ravid, dijo que el anuncio fue una sorpresa y que Ucrania aceptaría solo si Rusia también lo hacía, y un alto funcionario ucraniano dijo al Financial Times que sin detener los ataques a refinerías, y Zelenski presentó su propia oferta condicional diciendo que la desescalada debe ser mutua, encuadrando cualquier concesión unilateral como inaceptable.
Contexto
El 9 de octubre, Trump anunció, tras una llamada con Putin, un acuerdo que levantaba algunas restricciones estadounidenses al diésel ruso, con Rusia suministrando cientos de miles de toneladas a los mercados estadounidense y mundial; el Tesoro de EE. UU. emitió una licencia temporal válida hasta abril de 2027. Trump había instado públicamente antes a Kyiv a detener los ataques a refinerías rusas, culpándolas del alza del precio del diésel, y criticó a Zelenski, sugiriendo que Ucrania debería elegir un nuevo presidente. Las conversaciones entre funcionarios ucranianos, estadounidenses y europeos en Miami para poner fin a la guerra concluyeron de forma anticipada, y la delegación ucraniana regresó a casa el 10 de octubre. El asesor de Putin, Yuri Ushakov, dijo que Putin rechazó las conversaciones de paz en la llamada con Trump y que Rusia continuaría las operaciones hasta lograr 'todos sus objetivos'. Zelenski citó ataques rusos recientes, incluido un golpe mortal en Zaporiyia (23 muertos, incluidos cuatro niños), un ataque a una instalación médica en Járkov y un ataque a un edificio de cinco plantas en Sloviansk. La UE ha dicho públicamente que no es momento de reducir la presión sobre Rusia.