Ataque combinado ruso golpea Irpin y la planta Planeta Plastyk; reportan una mujer muerta y 19 heridos
En la noche del 19 de octubre, Rusia lanzó un ataque combinado con misiles balísticos, misiles de crucero y drones contra la provincia de Kyiv. En Irpin, misiles impactaron directamente la planta de la empresa Planeta Plastyk, provocando graves daños y un incendio a gran escala; también cayeron restos en el sector residencial privado. A lo largo de la mañana, el número de heridos en Irpin subió de 6 a 19 (incluidos nueve menores) y se confirmó la muerte de una mujer por el impacto directo en el sector privado. En la propia Kyiv, una persona murió y ocho resultaron heridas en un ataque nocturno separado.
Puntos clave
- La noche del 19 de octubre Rusia atacó la provincia de Kyiv con misiles balísticos y de crucero y drones.
Por qué importa
El ataque golpeó por segunda vez una empresa ucraniana reconstruida tras la guerra, Planeta Plastyk, cuya planta en Irpin había sido destruida en 2022 y reabierta en septiembre de 2025, lo que subraya el impacto contra la industria civil reconstruida. La cifra de víctimas creció durante la mañana y los daños se extendieron a viviendas, un jardín de infantes y un colegio, con vidrios reventados en bloques residenciales. La operación fue parte de un ataque nocturno más amplio sobre Ucrania con 269 drones y misiles Iskander, según la Fuerza Aérea ucraniana. Se señaló como posible un segundo impacto contra la planta cercana Ecosoft, filial de la austriaca BWT AG, lo que abre interrogantes sobre las implicaciones para empresas de capital extranjero.
Qué ha ocurrido
El 19 de octubre, alrededor de las 6:48 según el exalcalde de Irpin, una salva rusa de misiles balísticos, misiles de crucero y drones impactó contra la provincia de Kyiv. En Irpin (distrito de Bucha), la planta de productos poliméricos Planeta Plastyk fue alcanzada directamente en sus instalaciones de producción, sufrió grandes daños y desat un incendio a gran escala; un comunicado de la empresa confirmó el impacto, señaló que todos sus empleados están vivos y agregó que se evaluaban los daños. Restos cayeron también sobre el sector residencial privado, provocando un incendio y daños en casas. La alcaldía pidió a los vecinos cerrar ventanas y limitar el tiempo al aire libre por el humo denso. Inicialmente, el jefe de la Administración Militar de la provincia de Kyiv, Tymur Tkachenko, informó de seis heridos (incluidos tres menores) y tres personas desaparecidas, con búsquedas en marcha. Hacia las 11:00 los heridos subieron a 17 (incluidos ocho menores) y los objetos dañados se contaban en 84, entre ellos 70 casas particulares, cuatro edificios de varios pisos, seis autos e instalaciones productivas y de almacén. Más tarde, los heridos llegaron a 19 (nueve menores) y los daños a 86 objetos; una mujer murió por el impacto directo en una vivienda privada, según el primer alcalde adjunto, Oleksandr Pashchynsky. En el distrito de Bucha también resultaron dañados 11 casas, seis autos, una planta productiva, un almacén y un centro educativo, con vidrios reventados en bloques residenciales. En el distrito de Vyshhorod se dañaron una casa, cinco autos y una instalación de infraestructura. En la propia ciudad de Kyiv, un ataque nocturno con misiles mató a una persona e hirió a otras ocho, con destrucción en tres distritos. La Fuerza Aérea ucraniana informó que Rusia lanzó misiles balísticos Iskander-M/S-400, misiles de crucero Iskander-K y 269 drones; la defensa antiaérea derribó 4 misiles Iskander-K y 243 drones.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Todas las fuentes disponibles son ucranianas y presentan los hechos de forma consistente como un ataque ruso. El acento recae en el impacto humanitario interno —menores entre los heridos, la muerte de una mujer en el sector privado, daños a un jardín de infantes, restos atravesando techos y paredes— y en las recomendaciones a la población por el humo. La cobertura pone en primer plano a autoridades locales (la alcaldesa interina Anzhela Makeyeva, el exalcalde Oleksandr Markushyn, el alcalde adjunto Oleksandr Pashchynsky, el jefe de la OVA Tymur Tkachenko y la concejala Mykhailyna Skoryk) y a la empresa Planeta Plastyk, resaltando su destrucción en 2022 y su reconstrucción posterior. La narración tiene un marcado tono de respuesta a emergencias, con cifras que van subiendo durante la mañana, y subraya el carácter simbólico de destruir otra vez una planta recién reconstruida, así como la sospecha de que la planta vecina Ecosoft, propiedad de la austriaca BWT AG, también pudo haber sido alcanzada.
Dónde difieren las versiones
Las cifras de víctimas en Irpin fueron cambiando durante la mañana y todas se atribuyen al jefe de la OVA Tymur Tkachenko en distintos momentos: al inicio se hablaba de 6 heridos (3 menores) y 3 desaparecidos; hacia las 11:00 se reportaron 17 heridos (8 menores); más tarde la cifra subió a 19 heridos (9 menores) y se confirmó la muerte de una mujer. Las fuentes también discrepan sobre el tipo de proyectil que impactó la empresa: algunos títulos hablan de «impacto directo de un dron», otros de «golpe balístico» y la Fuerza Aérea describió en conjunto el ataque nocturno con misiles balísticos Iskander-M/S-400, misiles de crucero Iskander-K y drones. Varios medios señalaron como probable que también hubiera sido alcanzada la planta vecina de Ecosoft (filtrado de agua), aunque la propia empresa no confirmó ni desmintió el impacto al momento del reporte.
Contexto
La fábrica Planeta Plastyk de Irpin ya había quedado completamente destruida durante la ocupación rusa de 2022, con daños tasados en unos 40 millones de dólares; una planta nueva se inauguró en septiembre de 2025 y la producción se había suspendido de forma indefinida desde el 31 de agosto por motivos de seguridad. Ecosoft, fabricante de sistemas de filtración de agua controlado desde 2018 por la austriaca BWT AG, tiene instalaciones cerca de Planeta Plastyk y también habría sufrido daños importantes durante los combates de 2022. En las primeras horas de la mañana, las noticias apuntaban a un «gran empresa de Irpin» sin nombrar a Planeta Plastyk, hasta que la propia compañía confirmó en Facebook el impacto directo a sus instalaciones productivas.