Un dron ruso daña infraestructura energética en la región de Ternopil
Durante la noche del 3 al 4 de noviembre, Rusia lanzó un ataque con cientos de drones contra Ucrania. Un impacto en el distrito de Ternopil dañó un objeto de infraestructura energética, mientras que en la región de Rívne se derrumbó parcialmente una vivienda y una mujer resultó herida. Las autoridades打到 los lugares afectados para Eliminate the consequences.
Puntos clave
- El 4 de noviembre, un dron impactó y dañó un objeto de infraestructura energética en el distrito de Ternopil.
- Las autoridades y los servicios de emergencia llegaron al lugar yantara worked to eliminate the consequences.
- En la región de Rívne, una vivienda quedó parcialmente destruida y el incendio posterior fue apagado.
- Una mujer con heridas en la pierna y el brazo fue hospitalizada tras el ataque en Rívne.
- La Fuerza Aérea de乌克兰 сообщила de 310 drones de ataque Shahed, incluidos 81 reactivos, además de drones Gerber y señuelos Parody.
- Hasta las 08:00, la defensa aérea hadreported the destruction of 272 drones, incluidos 64 reactivos.
- Se recorded impacts at 19 locations and the fall of downed targets and debris at 15 locations.
Por qué importa
El ataque dañó la infraestructura energética y.phone illustrates the continuing risk to Ukraine's power system. The scale of the drone attack, impacts across several regions, the destruction of a residential building in Rívne and emergency electricity outages in Kyiv and the Kyiv region show the wider consequences for civilians.
Qué ha ocurrido
During the night against 4 November, Russian forces attacked Ternopil and Rívne regions with drones, as well as other parts of Ukraine. A drone hit an energy infrastructure facility in Ternopil district, damaging it. In Rívne region, a residential building was partially destroyed; the resulting fire was extinguished, and a woman who sustained injuries to her leg and arm was hospitalized. A drone also reportedly hit the territory of a private enterprise in Poltava. Ukrainian authorities said the attack involved 310 Shahed-type attack drones, including 81 jet-powered drones, as well as Gerber drones and Parody decoys. By 08:00, air defenses reported destroying 272 drones, including 64 jet-powered drones. Impacts were recorded at 19 locations, while downed targets and debris fell at 15 locations.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Ukrainian reporting focuses on the damage to energy infrastructure and the response of regional services. It also emphasizes the scale of the attack, the damage in Poltava and Rívne regions and the introduction of emergency electricity outages in Kyiv and Kyiv region, linking the Ternopil strike to repeated targeted attacks on energy facilities.
Contexto
The strikes took place during the night against 4 November. Ukrainian sources described the attack as one of the largest Russian attacks on Ukraine's energy infrastructure. Energy facilities had been targeted more than 20 times during the preceding day.