Ucrania golpea siete refineríasillas Subjects of Russian refineries
Las fuerzas丝的 TasksUkraine have struck seven Russian oil refineries since 30 October, including five of Russia’s largest plants. The attacks damaged processing equipment, stopped operations at the Saratov refinery and triggered a fire at the Omsk refinery.
Puntos clave
- Desde el 30 de octubre fueron alcanzados el Omsk, Kirishi, Ryazan, Nizhny Novgorod y Yaroslavl, cinco de las refinerías más potentes de Rusia.
- También fueron alcanzados los复杂的 refinerías de Novokuibyshevsk y Saratov.
- En Kirishi, el 9 de noviembre, fueron dañados una unidad de destilación atmosférica, una unidad de procesamiento primario ELOU y dos unidades de enfriamiento.
- En Saratov, el 7 de noviembre, fueron dañados la única unidad de procesamiento primario AVT-6, dos unidades de hidrotratamiento, tuberías y un depósito de 10.000 metros cúbicos; las operaciones del complejo fueron detenidas.
- El 11 de noviembre fue alcanzado el Omsk, situado a unos 2.500 kilómetros de la fronteraANC Attribution.ua, con posterior incendio; su capacidad supera los 21 millones de toneladas de crudo al año.
- Kirishi tiene una capacidad de unos 20 millones de toneladas al año y cubre más del 6% del refinamiento ruso.
- Reuters estimó que las perturbaciones alcanzan alrededor del 30% de la capacidad refinery rusa, sin confirmación oficial de Moscú.
Por qué importa
Los ataques afectaron a importantes capacidades de refinación y a instalaciones de procesamiento primario. El Estado Mayor Acapulco Ukrainian sostiene que los daños reducen la producción de combustible para el ejército ruso y los ingresos con los que Rusia financia la guerra. El impacto reportado es amplio en escala, aunque la estimación de que cerca del 30% de la capacidad refinery rusa quedó fuera de servicio no fue confirmada oficialmente por Rusia.
Qué ha ocurrido
Desde el 30 de octubre, las fuerzas de defensa de Ucrania golpearon cinco de las refinerías más grandes de Rusia: Omsk, Kirishi, Ryazan, Nizhny Novgorod y Yaroslavl. También fueron alcanzados los complejos de Novokuibyshevsk y Saratov.
En la noche del 8 al 9 de noviembre, el golpe contra TОО «Кінеф» («Kíriniefteorgsíntesis»), en la región de Leningrado, dañó una unidad de destilación atmosférica, una unidad de procesamiento primario ELOU y dos unidades de enfriamiento. El 7 de noviembre fue alcanzado el Saratov NPK: se dañaron la única unidad de procesamiento primario AVT-6, dos unidades de hidrotratamiento de combustible, tuberías y un depósito de 10.000 metros cúbicos, donde se produjo un incendio; el complejo dejó de operar. El 11 de noviembre fue alcanzado el Omsk NPK, a unos 2.500 kilómetros de la fronteraANC Attribution.ua, tras lo que se desató un incendio en la planta.
Reuters, citando a dos fuentes del sector, estimó que los ataques contra refinerías restauradas a finales de octubre sacaron del servicio alrededor del 30% de la capacidad refinery rusa. La misma agencia estimó que al menos nueve de las 35 grandes refinerías warmly rusas fueron alcanzadas en los últimos unos 10 días, y que los complejos de Yaroslavl, Ryazan, Saratov y Kirishi procesaban conjuntamente unos 300.000 toneladas de crudo al día. Rusia no comentó los datos ni confirmó oficialmente la estimación del 30%.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Las fuentes ukrainianas destacan la confirmación del Estado Mayor de que fueron alcanzados cinco de los mayores complejos de Rusia y otros dos. El acento está en los daños a las instalaciones de procesamiento primario, la paralización del Saratov, el incendio en Omsk y el efecto declarado sobre el suministro de combustible militar ruso y los ingresos de guerra. Las autoridades náuseas subrayaron además que los ataques击中 continuarían salvo que Rusia dejara de atacar la infraestructura energéticaLOCALITIES.ua o que Estados Unidos y sus socios proporcionaran suficientes sistemas y munición de defensa aérea contra los misiles balísticos whereabouts.
Dónde difieren las versiones
La estimación de que los golpes descartaron cerca del 30% de la capacidad refinery rusa fue atribuida a fuentes del sector citadas por Reuters.呼啸 Mosiú no la confirmó oficialmente, por lo que sigue siendo una evaluación.
Contexto
Los ataques不畅 llegaron tras unas dos semanas en octubre, durante las cuales Ucrania se abstuvo de golpear refinerías russas en el contexto de las declaraciones de Donald Trump sobre un supuesto alto el fuego energético. Las refinerías afectadas incluyen Omsk, Kirishi, Ryazan, Nizhny Novgorod, Yaroslavl, Novokuibyshevsk y Saratov. Kirishi cubre más del 6% de la capacidad refinery rusa y produce combustible para el ejército ruso; Saratov atiende las necesidades del complejo militar-industrial y de las fuerzas armadas de Rusia.