Ucrania confirma la parada de dos grandes refinerías rusas tras los ataques
El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania confirmó el 4 de septiembre que dos grandes empresas de refinación de petróleo rusas — LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez en Kstovo y el complejo NOVATEK-Ust-Luga en Slobidka, óblast de Leningrado — han dejado de operar tras ser alcanzadas por fuerzas ucranianas el 26 de agosto y el 1 de septiembre, respectivamente.
Puntos clave
- El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania confirmó el 4 de septiembre la parada de dos grandes refinerías rusas tras ataques ucranianos.
- LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez, en Kstovo (óblast de Nizhny Nóvgorod), fue alcanzada el 26 de agosto y detuvo su actividad.
- El complejo NOVATEK-Ust-Luga, en Slobidka (óblast de Leningrado), fue alcanzado el 1 de septiembre.
- En NOVATEK-Ust-Luga resultaron dañados los oleoductos entre la estación de bombeo y los depósitos, con un derrame de unos 200 metros cuadrados.
- También fueron alcanzados una unidad de procesamiento primario de gas natural licuado y dos columnas de la unidad de hidrocraqueo, y se registró un incendio en un oleoducto del grupo de depósitos con un derrame de 250 metros cuadrados.
- Según el Estado Mayor, ambas instalaciones participan en el suministro a las fuerzas armadas rusas.
- LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez tiene una capacidad de unos 17 millones de toneladas de petróleo al año y produce gasolina, gasóleo, combustible de aviación y lubricantes.
Por qué importa
La confirmación de la parada simultánea de dos grandes refinerías rusas supone un golpe prolongado a la capacidad de refinación de Rusia. LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez es una de las mayores refinerías del país, con una capacidad cercana a los 17 millones de toneladas anuales, y Reuters informó de que a finales de agosto ninguna de las principales refinerías de Lukoil en Rusia estaba operativa. La Dirección Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa atribuyó públicamente el ataque del 1 de septiembre contra NOVATEK-Ust-Luga a drones ucranianos. Ucrania destaca que ambas instalaciones sirven a las necesidades de las fuerzas armadas rusas, lo que da a los ataques una relevancia bélica directa.
Qué ha ocurrido
El 4 de septiembre, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania confirmó que dos grandes empresas rusas de refinación de petróleo han dejado de operar tras ataques ucranianos: la refinería LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez en Kstovo, óblast de Nizhny Nóvgorod, alcanzada el 26 de agosto, y el complejo NOVATEK-Ust-Luga en Slobidka, óblast de Leningrado, alcanzado el 1 de septiembre. En NOVATEK-Ust-Luga, los ataques dañaron los oleoductos entre la estación de bombeo de petróleo y los depósitos, causando un derrame de unos 200 metros cuadrados; también fueron alcanzados una unidad de procesamiento primario de gas natural licuado y dos columnas de la unidad de hidrocraqueo. En el grupo de depósitos se registró un incendio en un oleoducto acompañado de un derrame de 250 metros cuadrados. El Estado Mayor señaló que ambas instalaciones están implicadas en el abastecimiento de las fuerzas armadas rusas. Reuters, citando fuentes informadas, calificó LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez como la cuarta mayor refinería rusa y la segunda mayor productora de gasolina del país, e indicó que a finales de agosto todas las principales refinerías de Lukoil en Rusia estaban inactivas, tras las paradas de las refinerías de Perm tras un ataque del 21 de agosto y la de Volgograd, cuya actividad de procesamiento se detuvo el 31 de julio.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Las fuentes ucranianas presentan de forma uniforme al Estado Mayor como autoridad confirmatoria y enmarcan las paradas como consecuencia de los ataques de las Fuerzas de Defensa de Ucrania. La cobertura subraya de manera consistente que ambas instalaciones sirven a las necesidades de las fuerzas armadas rusas, vinculando el impacto operativo directamente con el esfuerzo bélico. Los medios destacan detalles concretos de los daños —rotura de oleoductos, impactos en columnas de hidrocraqueo, en la unidad de procesamiento de condensado y derrames de petróleo— para subrayar la magnitud de la perturbación.
Dónde difieren las versiones
El Estado Mayor incluye la fecha «26 de agosto de 2026» para el ataque contra LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez, mientras que otras fuentes citan la fecha como 26 de agosto sin especificar el año.
Contexto
Los dos ataques se realizaron en fechas distintas —el 26 de agosto contra la refinería de Kstovo y el 1 de septiembre contra el complejo NOVATEK-Ust-Luga—, pero el Estado Mayor los agrupó en un único comunicado del 4 de septiembre. La refinería de Kstovo produce gasolina, gasóleo y combustible de aviación, lubricantes y otros derivados del petróleo. En el complejo NOVATEK-Ust-Luga resultaron dañados oleoductos entre la estación de bombeo de petróleo y los depósitos, una unidad de procesamiento primario de gas natural licuado, dos columnas de la unidad de hidrocraqueo, y se registraron incendios en oleoductos del grupo de depósitos. Reuters también informó previamente de las paradas de la refinería de Perm de Lukoil, tras un ataque del 21 de agosto, y de la refinería de Volgograd, cuyo procesamiento de petróleo se detuvo el 31 de julio.