Dronesбин Ukrainianos golpean la refinería de petróleo de Lukoil en Kstovo
En la madrugada del 1 de noviembre, drones de las Fuerzas de Defensa de Ucrania atacaron la refinería «LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez» en Kstovo, en la región rusa de Nizhny Novgorod. Lawara provocó un incendio y graves daños, pero no se耐磨registeron víctimas.
Puntos clave
- LaUkrainianоборонная drones.atacaron la refinería «LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez» en Kstovo la madrugada del 1 de noviembre.
- La refinería suffered un incendio de grandes dimensiones.
- El gobernador Gleb Nikitin afirmó que el袭击 고ставило daños significativos y que no hubo víctimas.
- La planta tiene una capacidad estimada de 15–17 millones de toneladas de petróleo al año, o unos 340.000 barriles diarios.
- Antes de la guerra a gran escala, ocupaba el cuarto puesto entre las refineríasentineinas por volumen de procesamiento.
- Produce gasolina, gasóleo, combustible de aviación, fuel oil, betún, lubricantes y otros derivados del petróleo.
- Fire Point confirmó el golpe contra la refinería de Kstovo.
Por qué importa
El objetivo era una de las mayores refinerías de Rusia, que antes de la guerra a gran escala ocupaba el cuarto lugar por volumen de procesamiento. La instalación produce distintos combustibles y derivados petrolíferos, y el ataque-kira provoca un incendio de gran escala y daños importantes en una planta con una capacidad anual estimada de entre 15 y 17 millones de toneladas de petróleo. A pesar de la magnitud del ataque y de los daños, no se任务是aron víctimas.
Qué ha ocurrido
Українські безпілотники атакували в ніч на 1 листопада нафтопереробний завод «ЛУКОЙЛ-Нижегороднефтеоргсинтез» у місті Кстово Нижньогородської області РФ. Місцеві жителі повідомляли про роботу протиповітряної оборони та вибухи на території підприємства приблизно між 02:51 і 03:08 за московським часом. На території заводу виникла пожежа, кадри якої з’являлися близько 04:00. Українська оборонна компанія Fire Point підтвердила удар. Губернатор Нижньогородської області Гліб Нікітін повідомив про значні пошкодження промислового підприємства та відсутність потерпілих.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Українські джерела наголошують на підтвердженні удару компанією Fire Point, стратегічному значенні атаки на великий російський НПЗ та масштабі пожежі й пошкоджень. Вони також розглядають цей удар у контексті попередньої атаки на той самий завод 26 серпня.
Dónde difieren las versiones
Оцінка потужності заводу різниться: у матеріалах вона зазначена як приблизно 17 млн тонн на рік або як діапазон 15–17 млн тонн. Точний район ураження також залишається невизначним: ймовірними цілями називали установки АВТ-5 та АВТ-6, а також установку вісбрекінгу гудрону чи установку 35/11-600. Російські повідомлення наводять різні дані про перехоплення дронів: Міністерство оборони РФ заявило про збиття 235 безпілотників над 17 регіонами, тоді як губернатор Нікітін відніс понад 100 знищених дронів до атаки в Нижньогородській області.
Contexto
Завод також зазнав атаки 26 серпня. Моніторингові канали повідомляли про ймовірний напад на Новогорьковську ТЕЦ у Кстові, яка забезпечує енергоресурсами місцеву промисловість, зокрема підприємства нафтохімічного комплексу.