Dos refinerías rusas detienen su producción tras ataques con drones ucranios
Las refinerías de petróleo de Syzran y Sarátov, en Rusia, suspendieron el procesamiento de crudo tras ataques con drones ucranios, según Reuters, que cita a tres fuentes del sector. La planta de Syzran paró el 15 de septiembre y la de Sarátov, el 11 de septiembre, en medio de una serie de interrupciones que podrían agravar la escasez de combustibles en el mercado ruso.
Puntos clave
- Las refinerías de Syzran y Sarátov dejaron de procesar crudo tras ataques con drones ucranios, según Reuters citando a tres fuentes del sector.
- La refinería de Syzran detuvo sus operaciones el martes 15 de septiembre.
- La refinería de Sarátov suspendió el procesamiento el 11 de septiembre tras un nuevo ataque con drones.
- El ataque a Syzran afectó a varias instalaciones, entre ellas la unidad de destilación primaria CDU-6, con capacidad de 17.100 toneladas diarias.
- La unidad CDU-6 representa alrededor del 71 % de la capacidad de procesamiento de la refinería de Syzran.
- La reparación de la unidad CDU-6 podría prolongarse al menos un mes.
- Rusia ya restringió las exportaciones de gasolina, diésel y queroseno ante las interrupciones previas de suministro.
Por qué importa
La unidad CDU-6 dañada representa cerca del 71 % de la capacidad de la refinería de Syzran, por lo que una parada de varias semanas elimina una porción muy significativa de la producción de esa planta. Estos paros se suman a una serie de ataques con drones ucranios contra la infraestructura de refinación y agravar la escasez interna de combustibles en Rusia, que ya ha debido restringir exportaciones de gasolina, diésel y queroseno.
Qué ha ocurrido
Las refinerías de Syzran y Sarátov, en Rusia, suspendieron el procesamiento de petróleo después de ataques con drones ucranios, según Reuters citando a tres fuentes del sector. La refinería de Syzran detuvo sus operaciones el martes 15 de septiembre. La planta de Sarátov interrumpió su actividad el 11 de septiembre, tras otra incursión con drones. En Syzran, el ataque dañó varias instalaciones, incluida la unidad principal de destilación primaria de petróleo CDU-6, con una capacidad declarada de 17.100 toneladas métricas diarias. Esa unidad representa alrededor del 71 % de la capacidad de procesamiento de la refinería. La reparación de la CDU-6 podría prolongarse al menos un mes, según las fuentes. Reuters contactó a Rosneft, propietaria de las plantas, pero no obtuvo respuesta. La refinería de Sarátov ya había detenido su producción el 8 de septiembre por daños en equipos e incendio, y antes había permanecido inactiva durante varias semanas tras un ataque con drones el 2 de agosto. Estos paros podrían agravar la escasez de combustible en el mercado interno ruso. Rusia ya restringió las exportaciones de gasolina, diésel y combustible de aviación en respuesta a interrupciones previas de suministro.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Los medios ucranios presentan el caso atribuyéndolo directamente a Reuters y destacan a la agencia como fuente autorizada, enmarcando el impacto de los ataques sobre la refinación rusa como una noticia consolidada que merece ser reportada.
Contexto
La unidad CDU-5 de la refinería de Syzran ya estaba en reparación desde un ataque con drones en julio, lo que amplifica el efecto del nuevo golpe sobre la planta. La refinería de Sarátov también se vio forzada a parar el 8 de septiembre por daños en equipos e incendio, tras haber planeado brevemente reanudar operaciones, y antes había permanecido detenida durante varias semanas después de un ataque con drones el 2 de agosto. La unidad CDU-6 tiene una capacidad declarada de unas 17.100 toneladas diarias.