Ун coronel британський у The Telegraph закликає Північноатлантичний альянс захистити Київ з повітря
Retired British Colonel Hamish de Bretton-Gordon argues in The Telegraph that Russian General Sergey Surovikin has been ordered to strike Kyiv's Dnipro bridges and civilian infrastructure as part of a winter campaign, and calls on NATO to consider using its air power to protect Ukrainian civilians without directly entering the war. The op-ed cites the October 1–2 attacks on the Pivdennyi (Southern) Bridge and President Zelensky's Financial Times interview in which he said Putin had lifted all restrictions on strikes against civilian targets.
Puntos clave
- De Bretton-Gordon, excomandante de fuerzas de la OTAN para amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares, firma una columna en The Telegraph.
- Afirma que Vladímir Putin habría ordenado al general Serguéi Surovikin, alias «General Armagedón», atacar los puentes del río Dniéper en Kyiv.
- Surovikín ha diseñado siete puentes sobre el Dniéper en Kyiv como objetivos para cortar el tráfico por carretera y ferrocarril y paralizar el norte de Ucrania.
- El 1 de octubre Rusia atacó el puente Pivdennyi (del Sur) dos veces y al día siguiente tres veces más; drones dañaron una pila, una barrera, la calzada y una estructura de hormigón del metro, y el tráfico quedó cerrado en ambos sentidos.
- El autor urge a Occidente a aumentar el suministro de misiles antiaéreos, radares, drones y sistemas de guerra electrónica, y pide a la OTAN estudiar el uso de su aviación para defender zonas e infraestructuras críticas sin declarar una zona de exclusión aérea.
- Citando una entrevista de Zelenski al Financial Times del 1 de octubre, señala que Putin habría levantado en septiembre toda restricción sobre los ataques contra objetivos civiles en Ucrania.
Por qué importa
La columna enmarca una posible escalada rusa contra los siete puentes del Dniéper en Kyiv, arterias de carretera y ferrocarril para el norte de Ucrania, y plantea una vía de apoyo occidental —mayor uso del poder aéreo de la OTAN para proteger a civiles e infraestructura— sin llegar a una zona de exclusión aérea clásica. También vincula el giro hacia ataques a infraestructura civil y energética con el lento avance y las elevadas pérdidas de Rusia en el Donbás.
Cómo lo cuentan las fuentes internacionales
El material suministrado procede exclusivamente de fuentes en lengua ucraniana, por lo que no hay base en los datos aportados para distinguir un encuadre internacional separado del ucraniano.
Dónde difieren las versiones
Un desacuerdo central gira en torno al papel actual de Surovikin: algunas fuentes lo presentan como receptor directo de una orden de Putin para intensificar los ataques contra los puentes de Kyiv, mientras que el observador del grupo Resistencia Informativa Oleksandr Kovalenko señala que no está claro qué puesto ocupa Surovikin, ya que no podría recibir órdenes de Putin sin un cargo correspondiente. Además, las fechas cruzadas en los hechos aportados son inciertas: el telegrama que cita la columna de The Telegraph aparece publicado tras un ataque con dron a Kyiv del 8 de octubre de 2026, mientras que los ataques al puente Pivdennyi se fechan el 1 y 2 de octubre y la entrevista de Zelenski en el Financial Times se data el 1 de octubre.
Contexto
Rusia ha llevado a cabo anteriormente una campaña de ataques masivos contra infraestructura civil y energética ucraniana. El análisis de D Telegraph se basa en informaciones según las cuales habría levantado las restricciones a los ataques contra objetivos civiles en Ucrania. Ucrania enfrenta escasez de munición antiaérea, incluidos misiles interceptores Patriot. Aproximadamente un millón de personas vive en la orilla izquierda del Dniéper en Kyiv, y muchos cruzan a diario a la orilla derecha.