Rusia ordena a diplomáticos extranjeros salir de Kyiv; la UE y Chequia rechazan la advertencia

Por qué importa

La advertencia rusa constituye una amenaza pública explícita al personal diplomático extranjero en una capital en guerra, elevando el riesgo de ataques contra embajadas. Que la UE y Checalia hayan rechazado públicamente la advertencia y confirmado la permanencia de sus misiones señala el continuado compromiso diplomático occidental con Ucrania. Al mismo tiempo, el anuncio de un paquete histórico de sanciones y miles de millones en ayuda militar muestra que la UE está intensificando la presión sobre Rusia en lugar de dejarse intimidar.

Qué ha ocurrido

El sábado 3 de octubre, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia emitió un comunicado en el que advirtió que las fuerzas rusas continuarán llevando a cabo "masivos golpes de represalia" contra Ucrania, incluida Kyiv, y llamó a ciudadanos extranjeros y al personal diplomático a abandonar la capital y a no viajar al país por una supuesta "mortal danger". El ministerio añadió que la responsabilidad de cualquier consecuencia negativa recae enteramente sobre quienes ignoren la advertencia.

En respuesta, el portavoz de la Comisión Europea Christian Wigand confirmó en la misma jornada que los diplomáticos de la UE permanecen en Kyiv y que su delegación trabaja sin cambios. Wigand calificó las amenazas rusas como una señal de que el Kremlin "está perdiendo la guerra y perdiendo los nervios", y afirmó que Moscú intenta intimidar a Europa para reducir el apoyo a Ucrania, algo que no ocurrirá. Subrayó además que la UE trabaja en el mayor paquete de sanciones de su historia contra Rusia, tras imponer nuevas restricciones esa semana por la deportación de niños ucranianos.

El portavoz del Ministerio de Exteriores checo, Adam Čorgo, declaró que Chequia no retirará su misión diplomática y que el embajador checo realizó su habitual carrera matutina en un parque de Kyiv. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano, Heorhiy Tykhyi, negó los rumores de traslados de embajadas y aseguró que Kiev no ha recibido solicitudes ni notificaciones de misiones extranjeras. Wigand también detalló que la UE aprobó planes de adquisiciones de defensa para Ucrania por 28.300 millones de euros en el marco del programa Ukraine Support Loan y otros 6.600 millones adicionales en ayuda militar directa a través del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz.

Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas

Los medios ucranianos abren con la amenaza del Ministerio de Exteriores ruso como una táctica de intimidación renovada, y hacen especial hincapié en la negativa pública de la UE y Chequia a retirar a su personal y en el desmentido del ministerio ucraniano sobre cualquier solicitud de traslado. Las coberturas se centran en declaraciones del portavoz del ministerio ucraniano Heorhiy Tykhyi, del portavoz europeo Christian Wigand, de la embajadora de la UE Katarina Mathernova y del portavoz checo Adam Čorgo, citando insistentemente la fórmula de que "el Kremlin está perdiendo la guerra y perdiendo los nervios". Los artículos ucranianos subrayan el paquete de sanciones europeo y los 28.300 millones de euros en adquisiciones de defensa como respuesta concreta, junto con las cifras de daños por el ataque a un puente sobre el Dniéper en Kyiv.

Cómo lo cuentan las fuentes internacionales

El medio alemán (DW) sitúa la advertencia rusa en el contexto más amplio de la intensificación de los bombardeos sobre Kyiv con drones y misiles balísticos, de la intención declarada por Putin de proseguir los ataques y de la expansión de los ataques ucranianos con drones contra refinerías rusas. El medio árabe (Al Jazeera) prioriza el impacto material de los ataques —al menos seis muertos y daños a un puente de Kyiv— e incluye el relato del gobernador designado por Rusia en partes de Zaporiyia sobre víctimas civiles por un ataque ucraniano con drones. Las fuentes internacionales recuerdan además que Rusia lanzó una advertencia similar en mayo y tratan la información del diario The Guardian sobre posibles traslados de embajadas como planificación de contingencia aún no confirmada, sin destacar tanto la negativa europea como las coberturas ucranianas.

Dónde difieren las versiones

Las fuentes discrepan sobre qué puente del Dniéper en Kyiv fue alcanzado el 2 de octubre: algunas lo identifican como el puente Pivdennyi (del Sur), otras como el Pivnichnyi (del Norte), y varias mezclan ambas denominaciones; una fuente atribuida a Katarina Maternova sitúa incluso un golpe al puente Norte el 4 de octubre. El portavoz del Ministerio de Exteriores checo aparece con nombres distintos según las fuentes: la mayoría de las agencias y medios ucranianos lo citan como Adam Čorgo, mientras que algunas agencias lo recogen como Adam Černý y una pieza en ucraniano como Adam Čergo.

Contexto

Rusia emitió una advertencia similar a los extranjeros en Kyiv en mayo. Antes de la invasión a gran escala de febrero de 2022, varios países europeos evacuaron sus embajadas de Kyiv a Leópolis y Polonia. La advertencia rusa se produjo en un contexto de intensificación de los bombardeos rusos sobre Kyiv, incluido el impacto del 2 de octubre contra un puente sobre el Dniéper, y según The New York Times Rusia se prepara para su mayor campaña aérea invernal contra la retaguardia ucraniana, dirigida a centrales eléctricas, redes eléctricas, plantas de calefacción e instalaciones de suministro de agua.