Publican nombres de funcionarios rusos acusados de torturar al estadounidense Stephen Hubbard
El proyecto ucraniano «Libro de los verdugos del pueblo ucraniano» divulgó los datos del personal de prisiones rusas donde estuvo recluido el ciudadano estadounidense Stephen Hubbard, liberado por Rusia el 21 de octubre de 2026 tras más de cuatro años de cautiverio. Según testimonios de prisioneros ucranianos liberados, Hubbard fue sometido a golpizas, descargas eléctricas, ataques con perros y otras formas de tortura en esos centros de detención.
Puntos clave
- Rusia liberó el 21 de octubre de 2026 al ciudadano estadounidense Stephen Hubbard, de 74 años, capturado el 2 de abril de 2022 en la ciudad temporalmente ocupada de Izium, provincia de Járkov.
- Hubbard vivía en Ucrania desde 2014, donde se dedicaba a enseñar inglés.
- En octubre de 2024, el Tribunal de la Ciudad de Moscú lo condenó a 6 años y 10 meses de colonia por «mercenarismo» (artículo 359, parte 3, del Código Penal ruso).
- Antes de la sentencia estuvo recluido en el SIZO N.º 2 de Novozybkov, provincia de Briansk, y en la colonia penal N.º 7 de Pakino, provincia de Vladímir.
- Su compañero de celda, el ex prisionero de guerra ucraniano Ígor Shyshko, declaró que Hubbard fue golpeado, sometido a descargas eléctricas, atacado por perros, forzado a arrastrarse y a simular actos sexuales.
- El presidente ruso Vladímir Putin anunció la liberación de Hubbard en una reunión con el enviado especial estadounidense Steve Witkoff, solicitada por Donald Trump durante la visita de Witkoff a San Petersburgo.
- El proyecto «Libro de los verdugos del pueblo ucraniano» publicó los nombres del personal presuntamente implicado en torturas a prisioneros de guerra y civiles en ambos centros de detención.
Por qué importa
La publicación identifica individualmente a funcionarios penitenciarios rusos presuntamente involucrados en la tortura de Hubbard y de otros prisioneros, lo que permite documentar la cadena de responsabilidad dentro del sistema penitenciario ruso. Al vincular el caso de un ciudadano estadounidense con el patrón más amplio de malos tratos a prisioneros ucranianos en cautiverio ruso, la investigación refuerza las acusaciones de abusos sistemáticos en instalaciones específicas. La liberación, gestionada a solicitud de Donald Trump, ilustra además el papel de la diplomacia presidencial estadounidense en la obtención de excarcelaciones de alto perfil.
Qué ha ocurrido
Rusia liberó el 21 de octubre de 2026 al ciudadano estadounidense Stephen Hubbard, de 74 años, quien permanecía en cautiverio ruso desde su captura el 2 de abril de 2022 en la ciudad temporalmente ocupada de Izium, provincia de Járkov. Hubbard, residente en Ucrania desde 2014 y profesor de inglés, había sido condenado en octubre de 2024 por el Tribunal de la Ciudad de Moscú a 6 años y 10 meses de colonia bajo el cargo de «mercenarismo» (parte 3 del artículo 359 del Código Penal ruso), tras ser acusado por las fuerzas de ocupación de haberse sumado a la defensa territorial de Izium en febrero de 2022. Antes de la sentencia, estuvo recluido aproximadamente entre septiembre de 2022 y mayo de 2023 en el SIZO N.º 2 de Novozybkov, provincia de Briansk, y posteriormente en la colonia penal N.º 7 de Pakino, provincia de Vladímir. El presidente ruso Vladímir Putin anunció su liberación durante una reunión con el enviado especial presidencial estadounidense Steve Witkoff, en el marco de la visita de este a San Petersburgo y a solicitud de Donald Trump. Tras la liberación, el proyecto ucraniano «Libro de los verdugos del pueblo ucraniano» divulgó los nombres del personal de ambos centros de detención presuntamente implicado en torturas a prisioneros de guerra y civiles. Según el testimonio de su compañero de celda, el ex prisionero de guerra ucraniano Ígor Shyshko, Hubbard fue golpeado con palos y porras, sometido a descargas eléctricas, atacado por perros, hambriento, obligado a arrastrarse por los pasillos y a simular actos sexuales; su situación se agravó por ser ciudadano estadounidense y no hablar ruso. La organización también recopiló denuncias de otros prisioneros liberados sobre torturas sistemáticas en ambas instalaciones, incluidos al menos tres fallecimientos de ucranianos en cada una.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Las tres fuentes disponibles son ucranianas y presentan como protagonista principal al proyecto «Libro de los verdugos del pueblo ucraniano», que canaliza la documentación de abusos contra ucranianos en cautiverio ruso. Estas fuentes encuadran la publicación no como un caso aislado, sino como parte de un patrón más amplio de torturas infligidas tanto a un ciudadano estadounidense como a prisioneros ucranianos en los mismos centros, utilizando testimonios de prisioneros de guerra ucranianos liberados y de un periodista ucraniano excarcelado para corroborar las denuncias.
Dónde difieren las versiones
Las fuentes discrepan únicamente en la transliteración del apellido de Hubbard al ucraniano: algunas lo escriben como «Хаббард» y otras como «Габбард».
Contexto
Stephen Hubbard vivía en Ucrania desde 2014 y se dedicaba a enseñar inglés antes de su captura. Las autoridades rusas afirmaron que se había incorporado a la defensa territorial de Izium en febrero de 2022, lo que constituyó la base del cargo de «mercenarismo». El «Libro de los verdugos del pueblo ucraniano» es un proyecto ucraniano que anteriormente ha identificado a personas supuestamente implicadas en abusos contra ucranianos.