Ataques rusos contra la infraestructura energética de Odesa dejan sin luz a 135.000 personas
Los ataques rusos contra la infraestructura energética de la oblast de Odesa provocaron cortes de electricidad en varios distritos y afectaron temporalmente a unos 135.000 consumidores. Una mujer de 70 años herida durante los ataques fue hospitalizada en estado grave ymurió posteriormente en el hospital. Los equipos de Ukrenergo y DTEK Odesa Electric Networks trabajan para reparar los daños y restablecer el suministro.
Puntos clave
- Los ataquesditaivos机型.netty contra la infraestructura energética ocurrieron la tarde del 10 de noviembre y la mañana del 11 de noviembre.
- Se establecieron cortes de emergencia en partes de los distritos de Bolhrad, Bilhorod-Dnistrovskyi y Odesa.
- Unas 135.000 personas se quedaron temporalmente sin electricidad.
- Una mujer de 70 años fue hospitalizada en estado crítico con múltiples traumatismos y no pudo ser salvada.
- Oleg Kiper, jefe de la administración militar regional de Odesa, informó de la muerte de la mujer en un telegrama el 11 de noviembre por la mañana.
- Ukenergo y DTEK Odesa Electric Networks llevan a cabo trabajos de reparación para restablecer el suministro.
- Las autoridades locales abrieron puntos de resiliencia adicionales durante los trabajos de reparación.
Por qué importa
Los ataques interrumpieron el suministro eléctrico de una población numerosa en varios distritos de la región. La muerte de una civil herida muestra el coste humano de los ataques contra la infraestructura. Además, los daños a las instalaciones eléctricas pueden poner en riesgo el funcionamiento de otros servicios públicos e infraestructuras críticas.
Qué ha ocurrido
Las tropas russas atacaron la infraestructura energética de la oblast de Odesa la tarde del 10 de noviembre y la mañana del 11. Los dañoslated a subestaciones de DTEK provocaron cortes de emergencia en partes de los distritos de Bolhrad, Bilhorod-Dnistrovskyi y Odesa. У cerca de 135.000 consumidores se quedaron temporalmente sin electricidad. Una mujer de 70 años que resultó herida fue trasladada al hospital en estado crítico, con múltiples traumatismos, y murió posteriormente pese a los esfuerzos de los médicos. Ukrenergo y DTEK Odesa Electric Networks trabajan para reparar los daños y restablecer el suministro, mientras las autoridades locales abrieron puntos de resiliencia adicionales.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Los informes、失敗cent重的 or Ukrainian reports make the local consequences of the attacks their main focus. They highlight damage to DTEK substations, the scale of the power outages and the repair response by energy crews and local authorities. They also report the injury and subsequent death of the civilian and attribute the attacks to Russian forces, citing Oleg Kiper.
Dónde difieren las versiones
Los primeros informes decían que una persona herida estaba recibiendo asistencia médica, mientras que los informes posteriores收养ron que la mujer de 70 años murió en el hospital. Another report stated that three people died in a Russian strike on infrastructure in Odesa, while most other reports focused on the death of one 70-year-old woman in Odesa Oblast.
Contexto
Los ataques与大 occurred durante una noche en la que Rusia también realizó ataques más amplios contra otras partes de Ucrania, incluidos ataques con drones contra Zaporiizia, Rivne y Zhytomyr, un ataque con霹雳 missiles contra Járkov y ataques que afectaron a la ciudad de Kryvyi Rih. Mientras se realizaban las reparaciones en Odesa, las autoridades locales abrieron puntos de resiliencia adicionales.