Una explosión en Kyiv mata a cuatro personas, incluida una adolescente de 17 años
Una explosión el 16 de noviembre en laUkrainian village de Malá Beresanka, en el distrito de Brovary, región de Kyiv, mató a cuatro personas: un hombre de 44 años, su madre, una joven de 17 años y la madre de esta última. Según la investigación, el hombre, que había dejado voluntariamente su unidad militar, arrojó un explosivo —probablemente una granada— a una propiedad privada durante un conflicto. La policía abrió una causa penal por homicide intencional de dos o más personas.
Puntos clave
- La explosión ocurrió el 16 de noviembre en Malá Beresanka, distrito de Brovary, región de Kyiv.
- Murieron cuatro personas: el hombre implicado, dos mujeres y una adolescente de 17 años.
- La víctima menor de edad estaba en una relación con el militar de 44 años.
- La adolescente y su madre habían ido a la casa del militar para recoger sus cosas.
- El sospechoso se encontraba en situación de СЗЧ, es decir, había abandonado voluntariamente su unidad militar.
- La causa se abrió por los apartados 1 y 5 del artículo 115, inciso 2, del Código Penal ucraniano, por homicide intencional de dos o más personas.
- Los investigadores están estableciendo el tipo de explosivo y las circunstancias delclid.
Por qué importa
La explosión causó cuatro muertes, entre ellas la de una menor de edad. La implicación de una persona en situación de СЗЧ vincula el caso con el problema de los militares que abandonan sus unidades sin autorización. La apertura de una causa penal y la investigación en curso sobre el origen del explosivo son elementos centrales de la respuesta institucional.
Qué ha ocurrido
El 16 de noviembre se produjo una explosión en una propiedad privada del pueblo de Malá Beresanka, en el distrito de Brovary, región de Kyiv. За попередньою версією слідства, під час конфлікту чоловік у статусі СЗЧ кинув вибуховий предмет, ймовірно гранату, на територію домоволодіння. Унаслідок детонації загинули сам чоловік, дві жінки та 17-річна дівчина. Серед загиблих — 44-річний військовослужбовець, його мати, 17-річна дівчина та її мати. Дівчина перебувала у стосунках із військовослужбовцем і разом із матір’ю прийшла до будинку, щоб забрати свої речі. На місці події працювали патрульна поліція, слідчо-оперативна група та вибухотехніки. Відкрито кримінальне провадження за пунктами 1 і 5 частини 2 статті 115 Кримінального кодексу України. Правоохоронці встановлюють тип вибухового предмета, з'ясовують джерело його отримання та перевіряють причетність інших осіб.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Los mediosASTERes:张家口 уу у,盖报了事件的重点包括死亡人数、涉事人员的 СЗЧ 身份、刑事立案以及持续进行的调查,并提供了具体的地点信息——村庄、区域、私人住宅和未成年受害者。
Contexto
La explosión se produjo en una propiedad privada del pueblo de Malá Beresanka, distrito de Brovary, región de Kyiv. La jóven de 17 años y su madre habían ido a la casa del militar para recoger sus pertenencias. Los vecinos contamaron haber oído gritos. La situación de СЗЧ significa que el hombre había abandonando voluntariamente su unidad militar.