Witkoff y Kushner viajarán a Moscú el 5 de septiembre y a Kiev el 6, según Zelensky

Por qué importa

La visita marca el primer viaje de los enviados de Trump a Kiev durante su actual presidencia y podría definir la próxima fase de los esfuerzos de paz liderados por EE. UU. El compromiso unilateral de Ucrania de no atacar durante la visita, junto con el llamado a la reciprocidad rusa, crea una ventana de desescalada tanto en el frente como en el aire. Trump confirmó públicamente que los enviados llevan una propuesta concreta para terminar la guerra, lo que eleva la trascendencia de las reuniones en Moscú y Kiev.

Qué ha ocurrido

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, confirmó en su discurso vespertino del viernes 4 de septiembre que los enviados especiales del presidente estadounidense Donald Trump, Steve Witkoff y Jared Kushner, realizarán una visita de fin de semana que los llevará primero a Moscú el sábado 5 de septiembre y luego a Kiev el domingo 6 de septiembre. Zelensky indicó que los detalles del viaje fueron recibidos del equipo del presidente estadounidense y que Ucrania ha estado preparando la visita, incluida una reunión del equipo diplomático ucraniano que trabaja con Washington.

Zelensky anunció que Ucrania no llevará a cabo ataques aéreos contra Rusia durante la visita y que garantizará el "funcionamiento normal del espacio aéreo ruso" para que los negociadores estadounidenses puedan llegar de forma segura. Pidió a Rusia que se abstenga recíprocamente de ataques aéreos durante las negociaciones y las tareas logísticas relacionadas.

Trump declaró a periodistas en la Casa Blanca que Witkoff y Kushner "llevan una propuesta para terminar la guerra" a Moscú y Kiev. Trump también dijo que Zelensky y Putin "realmente se odian" y describió esa animosidad personal como un obstáculo para poner fin al conflicto, aunque añadió que existen "buenas posibilidades" de que la misión tenga éxito. Asimismo, afirmó que no cree que Putin tenga intención de atacar territorio de la OTAN.

El viaje sigue a semanas de dudas por parte de EE. UU. sobre si incluir o no a Kiev, según informó el Financial Times. Fuentes citadas por The Kyiv Independent señalaron que Witkoff y Kushner llegaron a discutir planes alternativos para la etapa de Kiev debido a preocupaciones de seguridad en medio de los ataques rusos. La visita también se produce tras el viaje no anunciado del director de la CIA, John Ratcliffe, a Moscú el 25 de agosto. Zelensky describió la misión como un esfuerzo para mantener a Estados Unidos comprometido activamente y dijo que Kiev está lista para mantener conversaciones sustantivas.

Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas

Las fuentes ucranianas enfatizan la confirmación de Zelensky en su discurso del 4 de septiembre por la noche y presentan el compromiso de Ucrania de no atacar como un gesto diplomático voluntario, acompañado de un llamado explícito a Rusia para que corresponda con la misma moderación. El objetivo declarado es una visita y unas negociaciones "maximamente constructivas y sustantivas" con la parte estadounidense para encontrar opciones reales para terminar la guerra.

La cobertura ucraniana destaca los preparativos diplomáticos: reuniones del equipo diplomático ampliado de Ucrania que trabaja con EE. UU., y consultas con el presidente finlandés Alexander Stubb y el secretario general de la OTAN, Mark Rutte. Los medios ucraninos subrayan el contexto de repetidos aplazamientos y la anterior crítica de Zelensky a los viajes de los enviados a Moscú sin una visita correspondiente a Kiev, presentando la etapa ucraniana como largamente esperada.

Algunas piezas ucranianas informan simultáneamente de un ataque con drones rusos al edificio del SBU en Kiev el 4 de septiembre y citan al ministro de Relaciones Exteriores Andriy Sybiha pidiendo mayor presión sobre Rusia y la aprobación en la Cámara de Representantes de EE. UU. de un proyecto de ley de sanciones contra Moscú.

Cómo lo cuentan las fuentes internacionales

La cobertura internacional, incluidos Axios, The New York Times y The Kyiv Independent, subraya que, según funcionarios estadounidenses, Washington exigió a Ucrania detener los ataques con drones contra Moscú y la infraestructura energética rusa, y que a su vez Rusia detenga los ataques con misiles contra Kiev durante la visita — una caracterización más transaccional del mismo acuerdo de silencio aéreo.

Los reportes internacionales destacan que el viaje ha oscilado durante semanas y que la etapa de Kiev estuvo, en cierto momento del 4 de septiembre, en duda por las preocupaciones de seguridad de Witkoff ante los ataques rusos, con fuentes que afirman que "los rusos no quieren que vengan". Los medios citan las propias declaraciones de Trump — que Witkoff y Kushner son "dos grandes negociadores", que hay "buenas posibilidades" de éxito, que Zelensky y Putin "se odian" y que Putin no pretende atacar territorio de la OTAN — como elemento central de la historia. Algunos artículos señalan que Trump no reveló detalles de la "propuesta para terminar la guerra" y citan su comentario de que ha "terminado ocho guerras" sin recibir el Premio Nobel de la Paz. La cobertura también menciona el canal paralelo de inteligencia: la visita no anunciada del director de la CIA Ratcliffe a Moscú el 25 de agosto y el reportaje del New York Times que indica que los canales de inteligencia entre EE. UU. y Rusia operan junto a la vía de Witkoff y Kushner.

Dónde difieren las versiones

Fuentes difieren sobre si la etapa en Kiev estaba en duda: The Kyiv Independent, citando fuentes, informó el 4 de septiembre que la visita planeada para el 5–6 de septiembre estaba en cuestión por las preocupaciones de seguridad de Witkoff en medio de los ataques rusos, con una fuente que señaló que "los rusos no quieren que vengan a Kiev" y que "Witkoff siempre reacciona sensiblemente a los ánimos de los rusos". El corresponsal del Financial Times Christopher Miller reportó que los enviados habían dudado durante semanas sobre si ir a Kiev. La confirmación de Zelensky la noche del 4 de septiembre indicó que las visitas se llevarían a cabo, aunque no respondió públicamente a los reportes sobre planes alternativos.

Otro punto de divergencia es el encuadre del acuerdo de silencio aéreo. Zelensky lo presentó como un compromiso voluntario de Ucrania de garantizar el "funcionamiento normal del espacio aéreo ruso" y de no atacar durante la visita, pidiendo a Rusia reciprocidad. The New York Times, citando a funcionarios estadounidenses, lo describió como una exigencia estadounidense de que Ucrania detuviera los ataques con drones contra Moscú y la infraestructura energética rusa, y que Rusia detuviera los ataques con misiles contra Kiev — una caracterización más coercitiva del mismo arreglo.

Un tercer desacuerdo se refiere al relato sobre por qué la guerra no ha terminado: Trump dijo que Zelensky y Putin "realmente se odian", citando la animosidad personal como un obstáculo. Zelensky enmarcó el objetivo como una búsqueda "maximamente constructiva y sustantiva" de opciones reales para terminar la guerra. Las dos caracterizaciones describen el mismo estancamiento diplomático desde ángulos opuestos.

Contexto

Witkoff se reunió personalmente con Putin cinco veces en Rusia durante 2025 y dos veces conjuntamente con Kushner, la más reciente de esas reuniones reportada en enero de 2026; los negociadores estadounidenses no habían visitado Ucrania previamente durante la actual presidencia de Trump. El director de la CIA, Ratcliffe, realizó una visita no anunciada a Moscú el 25 de agosto — la primera de este tipo en cinco años — operando en canales de inteligencia paralelos al de Witkoff y Kushner.

Viajes anteriores a Kiev, planeados para abril y en torno al Día de la Independencia de Ucrania del 24 de agosto, fueron postergados repetidamente, en parte por la intensificación de los ataques rusos sobre la capital. El 1 de septiembre, Zelensky anunció un bloqueo del espacio aéreo ruso en respuesta a esos ataques, aunque aseguró que Ucrania limpiaría los cielos rusos de drones en intervalos definidos para permitir las negociaciones. Unidades de las Fuerzas de Defensa ucranianas habrían recibido la orden de observar un régimen de silencio en la línea de contacto desde las 00:00 del 5 de septiembre hasta las 23:59 del 8 de septiembre.