Policía israelí llega a Umán para reforzar la seguridad durante el peregrinaje de Rosh Hashaná
La policía israelí llegó a Umán, en la provincia de Cherkasy, para colaborar con las fuerzas de seguridad ucranianas en el mantenimiento del orden público durante la peregrinación jasídica anual de Rosh Hashaná, que este año se celebra del 11 al 13 de septiembre. La policía regional reportó la noticia y describió la situación como estable y controlada, mientras continúan los patrullajes conjuntos con el Servicio Estatal de Emergencias y la Guardia Nacional.
Puntos clave
- La policía israelí llegó a Umán para colaborar con las fuerzas ucranianas en la seguridad del peregrinaje de Rosh Hashaná.
- La policía de la provincia de Cherkasy informó de la llegada y describió la situación como estable y controlada.
- Los agentes permanecerán en Umán hasta que finalicen las celebraciones de Rosh Hashaná.
- Policías israelíes y ucranianas, junto con rescatistas del Servicio Estatal de Emergencias y efectivos de la Guardia Nacional, realizan patrullajes conjuntos y tareas de información entre los peregrinos.
- Rosh Hashaná 2026 se celebra del 11 al 13 de septiembre.
- En julio, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania recomendó a los peregrinos jasídicos israelíes no viajar a Umán por la situación de seguridad liée a la guerra y los bombardeos rusos.
- El Departamento de Estado de EE. UU. aconsejó a sus ciudadanos no viajar a Umán por el riesgo de ataques rusos y la falta de refugios.
- En 2023, un ataque ruso con misiles contra un edificio de apartamentos en Umán mató a 23 personas, incluidos seis niños.
Por qué importa
La coordinación policial entre Israel y Ucrania sostiene una reunión religiosa de gran escala en plena guerra, un evento que exige planificación de seguridad reforzada. Umán sigue siendo un punto sensible desde el ataque ruso con misiles de 2023 que mató a civiles, incluidos niños, y a pesar de las advertencias oficiales de Ucrania y EE. UU., decenas de miles de peregrinos jasídicos viajan cada año al lugar.
Qué ha ocurrido
Policías israelíes llegaron a Umán, en la provincia de Cherkasy, para sumarse a las fuerzas de seguridad ucranianas en el mantenimiento del orden público durante la peregrinación jasídica de Rosh Hashaná, que este año se celebra del 11 al 13 de septiembre. El anuncio fue realizado por la policía de la provincia de Cherkasy. En una reunión de coordinación, representantes de ambos países acordaron acciones conjuntas para garantizar el orden y la seguridad en la zona del peregrinaje. Agentes israelíes y ucranianas, junto con rescatistas del Servicio Estatal de Emergencias y efectivos de la Guardia Nacional, llevan a cabo patrullajes conjuntos y tareas informativas entre los peregrinos. La policía regional calificó la situación como estable y controlada. Los efectivos israelíes permanecerán en la ciudad hasta el final de las celebraciones.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Todas las fuentes disponibles son ucranianas y sitúan a la policía de la provincia de Cherkasy como fuente principal de la información. La cobertura destaca la coordinación conjunta entre Ucrania e Israel, la participación del Servicio Estatal de Emergencias y la Guardia Nacional, y las descripciones policiales de una situación estable y controlada. Los medios ucranianos también subrayan las advertencias oficiales de Ucrania y EE. UU. a los peregrinos, así como el impacto del ataque ruso de 2023 en Umán, para contextualizar los riesgos de seguridad.
Dónde difieren las versiones
Las fuentes discrepan sobre la fecha en que la policía de la provincia de Cherkasy publicó el anuncio de la llegada de los agentes israelíes: el 5 de septiembre según algunas, el domingo 6 de septiembre según otras. En cuanto a la peregrinación de 2025, una fuente indica que 'más de 35.000 jasídim volvieron a llegar', mientras que otra precisa que, según el servicio de fronteras ucraniano, 'más de 35.000 peregrinaron a pesar de las advertencias de seguridad'; ambas coinciden en la cifra general.
Contexto
Umán alberga la tumba del rabino Najmán de Bréslov, fundador del movimiento jasídico Bréslov, lo que atrae a decenas de miles de peregrinos cada Rosh Hashaná. En 2023, un ataque ruso con misiles contra un edificio de apartamentos mató a 23 personas, incluidos seis niños. Pese a la preocupación por la seguridad, en 2023 unos 35.000 jasídim visitaron Umán; en 2024 más de 30.000 llegaron, y en 2025 más de 35.000, según datos del servicio de fronteras ucraniano. A finales de julio, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania recomendó a los peregrinos jasídicos israelíes no viajar a Umán por la situación de seguridad ligada a la guerra y los bombardeos rusos. El Departamento de Estado de EE. UU. también aconsejó a sus ciudadanos no viajar, citando el riesgo de ataques rusos y la insuficiencia de refugios, y advirtió a los hombres con doble ciudadanía ucraniana-estadounidense sobre posibles dificultades para salir de Ucrania vinculadas a la movilización.