El primer ministro húngaro Magyar rechaza la construcción de depósitos de petróleo para Ucrania en territorio húngaro
El primer ministro de Hungría, Péter Magyar, anunció el 21 de septiembre en el Parlamento que su Gobierno no permitirá la construcción de depósitos de petróleo para Ucrania en territorio húngaro, un día después de que Naftogaz firmara un memorando con la empresa MOL para construir capacidad de almacenamiento cerca de la frontera. Magyar calificó de inaceptable que MOL negociara con la parte ucraniana sin el consentimiento del Gobierno húngaro actual y recordó que el Estado controla el 25% de la compañía. MOL, por su parte, aseguró que las conversaciones se encuentran solo en una fase preparatoria inicial que podría prolongarse durante años. La disputa supone un bloqueo a un proyecto concreto de infraestructura energética ucraniana y se produce en un momento de fricción sobre la participación de Hungría en el formato regional 'Carpatio Ocho'.
Puntos clave
- El primer ministro de Hungría Péter Magyar declaró el 21 de septiembre en el Parlamento que no autorizará la construcción de depósitos de productos petrolíferos en suelo húngaro para Ucrania.
- Naftogaz anunció el 20 de septiembre la firma de un memorando con la empresa MOL para construir capacidad de almacenamiento de petróleo cerca de la frontera húngaro-ucraniana, durante el foro del formato 'Carpatio Ocho' en Bukóvel.
- Naftogaz justificó la necesidad de las instalaciones como creación de capacidad adicional fuera de la zona de los bombardeos rusos.
- Magyar calificó de inaceptable que MOL negociara con Naftogaz sin el consentimiento del actual Gobierno húngaro y exigió que la empresa trate al Estado como propietario del 25% de la compañía.
- MOL afirmó que el proceso se encuentra solo en una fase preparatoria inicial que podría durar años y que, dada su duración, no era necesario informar al Gobierno húngaro en esta etapa.
- Magyar señaló que Hungría no forma parte del formato 'Carpatio Ocho' impulsado por Ucrania y que Budapest declinó la invitación por 'motivos respetables'.
Por qué importa
El bloqueo frustra un proyecto concreto de infraestructura energética ucraniana destinado a diversificar el suministro de combustibles fuera del alcance de los bombardeos rusos. Representa además una primera prueba de las relaciones entre Kyiv y el nuevo Gobierno húngaro encabezado por Péter Magyar, y sugiere que la postura de Hungría hacia Ucrania sigue siendo escéptica pese al cambio de administración en Budapest.
Qué ha ocurrido
El 20 de septiembre, el grupo Naftogaz anunció la firma de un memorando con la empresa húngara MOL para construir capacidades de almacenamiento de productos petrolíferos en territorio húngaro, cerca de la frontera con Ucrania. Según Naftogaz, la necesidad de las instalaciones se justifica por la creación de capacidad adicional fuera de la zona de los bombardeos rusos. Al día siguiente, 21 de septiembre, el primer ministro Péter Magyar declaró en el Parlamento que su Gobierno no autorizará la construcción del depósito y que, mientras el partido Tisza esté en el poder, no se edificará una instalación de ese tipo en el país. Magyar sostuvo que MOL inició las negociaciones con Naftogaz durante el Gobierno de Viktor Orbán y consideró inaceptable que la empresa llevara adelante esas conversaciones sin el consentimiento del Gobierno actual. La empresa MOL, por su parte, afirmó que el proceso se encuentra solo en una fase preparatoria inicial, de carácter preliminar y de investigación, que podría durar años, y sostuvo que, dada su duración, no era necesario informar al Gobierno húngaro en esta etapa. Magyar anunció además que habló la noche del 20 de septiembre con el presidente de MOL, Zsolt Hernádi, a quien calificó las acciones de la empresa como inaceptables, y recordó que el Estado húngaro controla el 25% de la compañía. En el debate también participó el jefe de la fracción parlamentaria del KDNP, Bence Retvári, quien argumentó que trasladar el depósito a Hungría significaría transferir el riesgo de bombardeos rusos a través de la frontera, lo que supondría una amenaza para la seguridad nacional húngara, especialmente para las regiones orientales del país. Magyar señaló además que Hungría no es miembro del formato 'Carpatio Ocho' impulsado por Ucrania y que Budapest declinó la invitación a sumarse por 'motivos respetables'.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Las fuentes ucranianas presentan el proyecto como un paso comercial legítimo de diversificación energética, dirigido a proteger la infraestructura de los bombardeos rusos, y destacan la sorpresa de Kyiv ante unas declaraciones que califican de confrontativas y reminiscentes del bloqueo y el aislacionismo de la era Orbán. Los funcionarios ucranianos subrayan que las razones del rechazo categórico de Hungría siguen siendo desconocidas y que la iniciativa 'Carpatio Ocho' constituye una plataforma de cooperación regional mutuamente beneficiosa.
Cómo lo cuentan las fuentes internacionales
La única fuente no ucraniana del material, un despacho en inglés de la agencia azerbaiyana APA, reproduce la declaración de Magyar y el anuncio de Naftogaz–MOL en un tono neutro de agencia de noticias, sin añadir encuadre editorial propio. La cobertura de la posición de Magyar en fuentes húngaras se transmite a través de sus propias declaraciones parlamentarias, que presentan el asunto ante todo como una cuestión de soberanía y seguridad nacional húngara, especialmente para las regiones orientales.
Dónde difieren las versiones
Las fuentes húngaras y ucranianas coinciden en los hechos básicos del memorando Naftogaz–MOL, pero difieren en su interpretación. La parte húngara, incluidos Magyar y Retvári, sostiene que reubicar el depósito en Hungría trasladaría el riesgo de ataques rusos a través de la frontera y pondría en peligro la seguridad nacional húngara; las fuentes ucranianas lo describen como una medida comercial y de diversificación energética normal, motivada por los ataques rusos contra el propio territorio de Ucrania. Magyar califica las conversaciones de MOL con Naftogaz de inaceptables por haberse desarrollado sin el consentimiento del Gobierno actual, mientras que MOL presenta el trabajo como estudios preliminares en fase de investigación que aún no requerían la participación del Gobierno. Por el lado ucraniano, las autoridades, incluido el ministro de Exteriores Andriy Sybiha, calificaron la postura de Magyar de confrontativa y como una continuación de la política de bloqueo y aislacionismo de Orbán; Magyar presentó su posición como defensa de la soberanía y la seguridad húngaras.
Contexto
El memorando entre Naftogaz y MOL se firmó el 20 de septiembre en el marco del Foro Económico Carpatio, dentro de la cumbre del formato 'Carpatio Ocho' en Bukóvel. Naftogaz justificó la necesidad de la capacidad de almacenamiento por la situación en la zona de los bombardeos rusos. MOL aseguró que las negociaciones eran preliminares y se encontraban en una fase inicial de estudio que podría prolongarse durante años, y que, debido a esa duración, el Gobierno húngaro aún no había sido informado. Según Magyar, MOL inició los contactos con Naftogaz durante el Gobierno de Viktor Orbán. Hungría controla el 25% de MOL. El presidente Volodímir Zelenski presentó el formato 'Carpatio Ocho' el 18 de septiembre, orientado a la cooperación entre los Estados carpatios, entre ellos Hungría.