Zelensky afirma que Ucrania puede celebrar elecciones "mañana", pero no mientras continúe la guerra

Por qué importa

Zelensky condicionó cualquier camino electoral a un alto el fuego que, según Ucrania, Rusia ha rechazado repetidamente, al tiempo que criticó directamente a altos funcionarios como el exministro de Defensa Mykhailo Fedorov por promover elecciones durante la guerra. En el frente económico, advirtió que vendrán decisiones impopulares para cerrar una brecha de 23.000 millones de euros en gasto militar, mientras el préstamo europeo de 90.000 millones cubre solo hasta 2027. En el ámbito diplomático, abrió la puerta a un alto el fuego mutuo de ataques a infraestructura energética tras una solicitud de EE.UU., y reiteró que Ucrania solo congelará la línea del frente a cambio de un alto el fuego incondicional y negociaciones.

Qué ha ocurrido

En una entrevista con CBS, el presidente Volodymyr Zelensky declaró que está dispuesto a convocar elecciones "mañana", pero que ello resulta imposible mientras continúen las hostilidades activas. Citó restricciones constitucionales, la legislación electoral y la situación de seguridad como obstáculos, y argumentó que organizar una votación plena es inviable cuando los niños no pueden ir a la escuela con seguridad, cuando unos 9 millones de ucranianos están en el extranjero (frente a unos 500.000 que votaban desde el exterior antes de la invasión) y cuando hay soldados rusos en los territorios temporalmente ocupados. Zelensky afirmó que Ucrania ha propuesto en repetidas ocasiones un régimen de alto el fuego que podría usarse para preparar las elecciones y como paso hacia la distensión, pero que Rusia ha rechazado esas propuestas. Al ser preguntado por voces como la del exministro de Defensa Mykhailo Fedorov que piden elecciones durante la guerra, Zelensky calificó esa postura de "error" y dijo que esas personas "quieren estar en política".

Por separado, Zelensky anunció que tomará decisiones "difíciles e impopulares" para hacer frente al gran déficit presupuestario causado por la guerra, que incluye unos 23.000 millones de euros (26.500 millones de dólares) de brecha en gasto militar. Informó de siete proyectos de ley que, según dijo, son "necesarios para financiar el déficit presupuestario del Estado", sin detallar su contenido. En el plano diplomático, Zelensky afirmó que Ucrania está dispuesta a dar "pasos hacia la distensión" si Rusia hace lo mismo, incluido el cese de ataques recíprocos a infraestructura energética crítica, tras la petición del presidente estadounidense de que Ucrania dejara de atacar la infraestructura rusa de diésel. Sin embargo, Ucrania defiende que las refinerías rusas son objetivos militares legítimos debido a los repetidos ataques rusos contra su propia infraestructura energética. Zelensky también reiteró que Ucrania está dispuesta a congelar la línea del frente solo si Rusia acepta un alto el fuego incondicional y negociaciones.

Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas

La cobertura en lengua ucraniana se centra en el mensaje político interno de Zelensky: sus condiciones para las elecciones, su crítica a Fedorov y a otros defensores del voto en tiempos de guerra, y la afirmación de que Rusia bloquea un alto el fuego que haría posibles las elecciones. Varios medios ucranianos también destacan el encuadre de Zelensky sobre la crisis presupuestaria y su demanda de mayor apoyo financiero europeo.

Cómo lo cuentan las fuentes internacionales

El medio qatarí Al Jazeera prioriza la dimensión económica, subrayando la advertencia de Zelensky sobre medidas "difíciles" para cerrar un gran déficit presupuestario y la brecha de 23.000 millones de euros en gasto militar. También destaca la propuesta estadounidense de un cese mutuo de los ataques a infraestructura energética y la solicitud de Trump de detener los ataques contra la infraestructura rusa de diésel, un ángulo diplomático ausente en la cobertura en lengua ucraniana.

Dónde difieren las versiones

Sobre si Mykhailo Fedorov está dejando realmente la política: un diputado anónimo de Servidor del Pueblo afirmó que no lo hace del todo, mientras que el equipo de Fedorov lo negó.

Contexto

La legislación ucraniana vigente no permite celebrar elecciones durante la guerra. Zelensky ya había criticado la idea de elecciones en tiempos de guerra poco antes de la entrevista con CBS, afirmando que dividiría al país. El exministro de Defensa Mykhailo Fedorov grabó en agosto un mensaje en vídeo apoyando las elecciones incluso durante la guerra y a principios de septiembre anunció una empresa de tecnología de defensa con el consejero delegado de Palantir, Alex Karp, como primer inversor. Ucrania estima que unos 9 millones de ciudadanos están actualmente en el extranjero, frente a unos 500.000 que votaban desde el exterior antes de la invasión a gran escala. Los países europeos acordaron a finales del año pasado un préstamo de 90.000 millones de euros para cubrir los déficit militar y civil de Ucrania en 2026–2027. El enviado especial estadounidense Jared Kushner declaró en el foro YES en Kyiv el 12 de septiembre que terminar el conflicto requiere "la fórmula adecuada que funcione para todos".