Corea del Sur considera medidas, incluida la retirada de su embajador, por la disculpa de Ucrania sobre los prisioneros norcoreanos
El ministro de Exteriores de Corea del Sur, Cho Hyun, afirmó el 6 de octubre que Ucrania envió un mensaje de disculpa por divulgar la información sobre la transferencia de dos prisioneros de guerra norcoreanos, pero consideró esa disculpa insuficiente. Seúl estudia medidas de respuesta, incluida la posible retirada de su embajador en Ucrania, Park Hee-chan, mientras Kiev niega que existiera un acuerdo de confidencialidad sobre la transferencia.
Puntos clave
- El 23 de septiembre, el presidente Volodymyr Zelensky anunció ante la Asamblea General de la ONU que Ucrania había transferido a Corea del Sur a dos prisioneros norcoreanos capturados en la región rusa de Kursk en enero de 2025.
- El 6 de octubre, el ministro de Exteriores surcoreano, Cho Hyun, declaró ante una auditoría parlamentaria que la disculpa de Ucrania no alcanzaba el nivel esperado por Seúl y que Seúl adoptará «medidas resueltas».
- El Gobierno surcoreano evalúa distintas opciones de respuesta, incluida la posible retirada del embajador Park Hee-chan, ordenada regresarse a Seúl según algunos reportes.
- Seúl afirma que desde el inicio existió un acuerdo de confidencialidad y que la parte ucraniana fue la primera en pedir que no se hiciera público; Kiev lo niega.
- El ministro de Exteriores ucraniano, Andrii Sybiha, calificó la situación de «malentendido diplomático» y expresó su esperanza de que se resuelva pronto.
- El portavoz de la Cancillería ucraniana, Heorhii Tykhyi, señaló que Sybiha expresó pesar por la escalada de declaraciones públicas, pero no se disculpó.
- El 2 de octubre, el presidente surcoreano Lee Jae-myung amenazó a Ucrania con «medidas» si no reconocía el acuerdo de confidencialidad y se disculpaba.
Por qué importa
La disputa podría traducirse en un deterioro de las relaciones diplomáticas entre Ucrania y Corea del Sur, incluida la posible retirada de su embajador en Kiev, en un momento en que Ucrania depende del apoyo de socios internacionales.
Qué ha ocurrido
El 6 de octubre, durante una auditoría parlamentaria de su ministerio, el jefe de la diplomacia surcoreana, Cho Hyun, declaró que Seúl había recibido un mensaje de disculpa de Ucrania por haber revelado la información sobre la transferencia a Corea del Sur de dos soldados norcoreanos capturados por fuerzas ucranianas en enero de 2025 en la región rusa de Kursk. Cho Hyun consideró esa disculpa insuficiente y anunció que Seúl adoptaría «medidas resueltas», entre las que se contempla la posible retirada del embajador surcoreano en Ucrania, Park Hee-chan, cuya orden de regreso a Seúl fue reportada por algunos medios.
La crisis se desencadenó el 23 de septiembre, cuando el presidente Volodymyr Zelensky anunció ante la Asamblea General de la ONU la transferencia de los dos prisioneros norcoreanos a Corea del Sur. Seúl acusó a Kiev de violar un acuerdo de confidencialidad que, según su versión, Ucrania había pedido inicialmente para proteger a los soldados y a sus familias en Corea del Norte; Kiev negó la existencia de tal acuerdo. El 2 de octubre, el presidente surcoreano Lee Jae-myung amenazó a Ucrania con «medidas» si no reconocía ese acuerdo y se disculpaba. El ministro de Exteriores ucraniano, Andrii Sybiha, describió la situación como un «malentendido diplomático», mientras que el portavoz de la Cancillería, Heorhii Tykhyi, matizó que Sybiha no se disculpó, sino que expresó su pesar por la escalada de declaraciones públicas.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Los medios ucranianos subrayan la aclaración del portavoz de la Cancillería, Heorhii Tykhyi, de que Sybiha no se disculpó, sino que únicamente expresó pesar por la escalada de declaraciones críticas, y presentan la situación como un «malentendido diplomático» susceptible de resolverse pronto.
Cómo lo cuentan las fuentes internacionales
La agencia no ucraniana consultada (APA, de Azerbaiyán) centra su cobertura en la amenaza de Corea del Sur de adoptar medidas, incluida la retirada de su embajador, y en la posición de Seúl de que la disculpa no satisfizo sus expectativas.
Dónde difieren las versiones
Seúl afirma que desde el principio existió un acuerdo de confidencialidad —y que fue Ucrania la primera en pedir discreción—; Kiev niega la existencia de ese acuerdo.
Hay además un desacuerdo sobre el contenido de los mensajes: el ministro surcoreano los describe como una disculpa de Sybiha, mientras que el portavoz de la Cancillería ucraniana sostiene que Sybiha simplemente lamentó que la situación hubiera escalado a un intercambio público de declaraciones críticas.
La mayoría de las fuentes sitúa la captura de los prisioneros en enero de 2025; un medio ucraniano menciona un acuerdo Seúl-Kiev de julio de 2026 para la transferencia.
Sobre el embajador Park Hee-chan, distintos reportes lo presentan alternativamente como candidato a retirada, con orden de regreso a Seúl, o ya retirado, reflejando distintos momentos de una misma decisión.
Contexto
Dos soldados norcoreanos que combatían junto a Rusia fueron capturados por fuerzas ucranianas en enero de 2025 en la región rusa de Kursk; según funcionarios surcoreanos, llegaron a Corea del Sur a mediados de septiembre. Seúl solicitó su traslado basándose en que la Constitución surcoreana considera ciudadanos suyos a todos los coreanos de la península. Ucrania enmarcó la transferencia como un gesto de buena voluntad fundamentado en el consentimiento escrito de los prisioneros y en un acuerdo entre los jefes de Estado.