Un tribunal croata pospone la audiencia de Volkswagen de Extradición de Volkswagen de Volkswagen de Volkswagen de Volkswagens en el caso Volkswagen de la Volkswagen
Se ha aplazado la audiencia del 4 de septiembre en Croacia sobre la posible extradición a Alemania del ciudadano ucraniano Volodymyr Zhuravlov en el caso del sabotaje del Nord Stream. Sus abogados dijeron que el aplazamiento se debe a que Alemania actualizó la orden de arresto europea y añadió la calificación de «crimen de guerra».
Puntos clave
- Audiencia del 4 de septiembre en Croacia sobre la extradición de Zhuravlov aplazada
- Aplazada porque Alemania actualizó la orden de arresto europea y añadió la calificación «crimen de guerra»
- Información comunicada por el bufete Katerynchuk, Moor and Partners, que representa a Zhuravlov
- Es el tercer intento de las autoridades alemanas de detener a Zhuravlov
- En 2024 se intentó arrestarlo en Polonia, pero logró salir hacia Ucrania
- Según la investigación alemana, Zhuravlov fue uno de los buzos que colocó explosivos en los gasoductos
- Detenido en Croacia el 19 de agosto y enfrenta cargos por explosión conjunta, sabotaje anticonstitucional y destrucción de instalaciones
Por qué importa
El aplazamiento de la audiencia amplía el proceso de extradición y refleja una ampliación de la teoría jurídica que persiguen los fiscales alemanes, al añadir la calificación de «crimen de guerra» a la orden de arresto europea.
Qué ha ocurrido
El 4 de septiembre estaba prevista en Croacia una audiencia judicial sobre la posible extradición a Alemania del ciudadano ucraniano Volodymyr Zhuravlov en el caso del sabotaje del Nord Stream. La audiencia fue aplazada porque la parte alemana actualizó la orden de arresto europea y le añadió una nueva calificación: «crimen de guerra». La información fue comunicada por el bufete Katerynchuk, Moor and Partners, que representa los intereses de Zhuravlov. Los abogados dijeron que la incorporación del cargo de crimen de guerra marca una nueva etapa en la lucha por los derechos del ciudadano ucraniano y que seguirán trabajando en el caso. Zhuravlov fue detenido en Croacia el 19 de agosto y enfrenta cargos por autoría conjunta de una explosión, sabotaje anticonstitucional y destrucción de instalaciones. Según la investigación alemana, fue uno de los buzos que colocó los explosivos en los gasoductos.
Dónde difieren las versiones
Las fuentes no coinciden en la fecha de detención de Zhuravlov en Croacia: algunas la sitúan el 19 de agosto, mientras que otras la sitúan en agosto de 2026 sin precisar el día. Tampoco hay pleno acuerdo sobre la extradición de Kuznetsov a Alemania: una parte de las fuentes indica otoño de 2025 y otra, concretamente, noviembre de 2025.
Contexto
En la noche del 26 de septiembre de 2022, tres de los cuatro ramales de los gasoductos Nord Stream 1 y Nord Stream 2 fueron destruidos por explosiones en el fondo del mar Báltico, quedando intacto solo uno; ambos gasoductos no estaban en funcionamiento en ese momento, pero contenían gas técnico. En agosto de 2025, los investigadores alemanes emitieron órdenes de arresto contra seis ciudadanos ucranianos sospechosos del sabotaje. El principal sospechoso identificado es Serhiy Kuznetsov, considerado el comandante del grupo; niega los cargos, fue detenido en Italia en agosto de 2025, extraditado a Alemania en otoño (noviembre) de 2025 y formalmente acusado el 1 de julio de 2026; su juicio está previsto para finales de octubre en Hamburgo. Volodymyr Zhuravlov, identificado por la investigación alemana como uno de los buzos que colocó los explosivos, fue detenido en Croacia el 19 de agosto en virtud de una orden de arresto europea emitida por Alemania; un tribunal croata ordenó su prisión preventiva. En septiembre de 2025, Zhuravlov fue detenido en Polonia sobre la base de esa misma orden de arresto europea, pero un tribunal polaco rechazó extraditarlo; el primer ministro polaco, Donald Tusk, declaró que la extradición no respondía a los intereses de Varsovia, y el ministro de Justicia polaco, Waldemar Żurek, declaró: «We cannot punish someone who defends his homeland in various ways». La parte alemana ha hablado de una supuesta «huella estatal» ucraniana en el caso; el 9 de julio, la Fiscalía General de Ucrania informó de que su investigación no halló pruebas de la participación de Ucrania, sus autoridades o sus funcionarios en el sabotaje. The Wall Street Journal, citando fuentes, informó de que la operación de 2022 fue planificada por varios oficiales militares y empresarios ucranianos de alto rango y ejecutada desde una vela ordinaria con mapas del fondo marino disponibles públicamente. Rusia acusó al Reino Unido de las explosiones; Londres rechazó las acusaciones.