Trump dice que EE UU "obligará" a Zelenski y Putin a firmar un acuerdo y que ambos bandos violaron el alto el fuego energético
En una conversación con periodistas en la noche del 12 al 13 de octubre, el presidente estadounidense Donald Trump afirmó que obligará a Volodymyr Zelenski y Vladímir Putin a cerrar un acuerdo para poner fin a la guerra, sostuvo que Putin está más interesado en negociar que Zelenski y aseguró que ambos bandos violaron el llamado alto el fuego energético que él mismo había anunciado el 11 de octubre tras una llamada con Putin. Kiev y el Kremlin no confirmaron públicamente la existencia de ese acuerdo, y el 11 de octubre las fuerzas rusas atacaron la central térmica TEC-5 en Járkov y el pueblo de Pisochyn, donde murieron tres personas y más de 20 resultaron heridas.
Puntos clave
- Trump declaró que Washington "obligará" a Zelenski y Putin a cerrar un acuerdo para terminar la guerra.
- Trump dijo que, en su opinión, Putin está más interesado en un acuerdo que Zelenski.
- Trump reconoció violaciones del alto el fuego energético por "ambas partes" y que EE UU verificará la información.
- Trump anunció el 11 de octubre un alto el fuego energético entre Ucrania y Rusia tras una llamada con Putin; Kiev y el Kremlin no confirmaron públicamente su existencia.
- Kiev afirma que se enteró del anuncio por las redes sociales y Zelenski dice estar listo a cesar los ataques a infraestructura energética rusa si Rusia hace lo mismo.
- El 11 de octubre, tras el anuncio de Trump, Rusia atacó la central TEC-5 de Járkov y el pueblo de Pisochyn, donde murieron 3 personas y más de 20 resultaron heridas.
- El 12 de octubre, los ministros de Exteriores de la UE sancionaron a casi 1.600 personas y entidades vinculadas al complejo militar-industrial ruso, más de la mitad relacionadas con la producción de misiles balísticos.
Por qué importa
Trump redefine explícitamente la política estadounidense como de coerción: afirma que EE UU "obligará" a Kiev y Moscú a aceptar un acuerdo, en lugar de mediar. Además, sugiere que Putin está más dispuesto a negociar que Zelenski, lo que rompe el guion habitual de paridad entre ambos. Su reconocimiento de violaciones del alto el fuego energético "por ambas partes" contrasta con el registro documentado de ataques rusos a infraestructura ucraniana y con el hecho de que ni Kiev ni el Kremlin han confirmado formalmente la existencia de ese alto el fuego.
Qué ha ocurrido
En la noche del 12 al 13 de octubre de 2026, el presidente estadounidense Donald Trump habló con periodistas —en una conversación registrada en la base aérea conjunta de Andrews antes de partir hacia Ohio— sobre la guerra en Ucrania. Según Trump, tanto Vladímir Putin como Zelenski quieren un acuerdo pero no saben cómo alcanzarlo, y Washington les obligará a firmarlo. Trump añadió que, en su opinión, Putin está más interesado en negociar que el líder ucraniano, y que EE UU debe asegurarse de que Zelenski también quiera un acuerdo. Sobre el llamado alto el fuego energético anunciado por él el 11 de octubre tras una llamada con Putin, Trump dijo inicialmente que no estaba seguro de que hubiera sido violado y que EE UU lo verificaría, y luego afirmó que las violaciones se habían producido "por ambas partes". Al ser preguntado si había acuerdo formal, declaró: "Acordaron. ¿Saben por qué? Porque yo les dije: 'Ustedes aceptan'. Por eso". Trump también se refirió al acuerdo sobre el suministro de diésel ruso, calificándolo de "para el resto del mundo" y no en su interés personal. El 11 de octubre, tras su anuncio, las fuerzas rusas atacaron la central térmica TEC-5 en Járkov y el pueblo de Pisochyn en la región de Járkov, donde murieron tres personas y más de 20 resultaron heridas. Kiev y el Kremlin no confirmaron públicamente la existencia del acuerdo, y Kiev dijo haberse enterado por las redes sociales. El 12 de octubre, los ministros de Exteriores de la UE aprobaron sanciones contra casi 1.600 personas y entidades vinculadas al complejo militar-industrial ruso.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
Las fuentes ucranianas consultadas —todas de medios ucranianos— sitúan a Kiev en el centro de la crisis. Destacan que Ucrania se enteró del alto el fuego energético por las redes sociales y no por canales diplomáticos, subrayan la crítica de Zelenski al acuerdo sobre el diésel ruso, al que calificó de "injusto y deshonesto", y subrayan la contradicción entre la afirmación de Trump de violaciones "por ambos bandos" y los ataques rusos documentados contra la infraestructura energética de Járkov y Pisochyn. En la misma cobertura, los medios ukrainianos colocaron las sanciones de la UE del 12 de octubre —contra casi 1.600 personas y entidades, más de la mitad ligadas a misiles balísticos— como contraste a la ambigüedad de Washington.
Dónde difieren las versiones
Varias fuentes ucranianas registran discrepancias relevantes. Primero, sobre las violaciones del alto el fuego: Trump dijo inicialmente que no estaba seguro y que EE UU verificaría la información, y luego afirmó que las violaciones fueron "por ambas partes"; las fuentes no registran en cambio violaciones atribuidas a Ucrania. Segundo, sobre la existencia misma del acuerdo: Trump asegura que Ucrania y Rusia aceptaron porque él así lo ordenó, mientras Kiev afirma no haber sido informada con antelación y el Kremlin no confirmó ningún entendimiento y dijo que las conversaciones seguían en curso. Tercero, sobre el acuerdo del diésel ruso: Trump lo presenta como una medida "para el resto del mundo" y no en su interés propio, pero el propio Zelenski calificó la decisión unilateral de levantar sanciones y permitir exportaciones rusas de diésel de "injusta y deshonesta".
Contexto
Trump anunció el 11 de octubre de 2026 un alto el fuego energético entre Ucrania y Rusia tras una llamada telefónica con Vladímir Putin, en la que también abordaron el suministro de diésel ruso a los mercados mundiales. Kiev y el Kremlin no confirmaron públicamente la existencia del acuerdo; el Kremlin dijo que las conversaciones seguían en curso. Ucrania señaló que no fue informada con antelación y que se enteró por las redes sociales, aunque afirmó estar dispuesta a apoyar el fin de los ataques a infraestructura energética rusa si Rusia hace lo mismo. Tras el anuncio, Rusia siguió atacando infraestructura energética ucraniana: el 11 de octubre golpeó la central TEC-5 de Járkov y el pueblo de Pisochyn, donde murieron tres personas y más de 20 resultaron heridas, y el 12 de octubre alcanzó al menos seis instalaciones energéticas ucranianas. Zelenski calificó de "injusta y deshonesta" la decisión unilateral de Trump de levantar sanciones y permitir exportaciones rusas de diésel. El 12 de octubre, los ministros de Exteriores de la UE sancionaron a casi 1.600 personas y entidades vinculadas al complejo militar-industrial ruso, más de la mitad relacionadas con la producción de misiles balísticos.