Publicado el

Hungría levanta su veto a los dos últimos clústeres de negociación para la adhesión de Ucrania y Moldavia a la UE

Hungría retiró su objeción a la apertura de los dos últimos de los seis clústeres de negociación sobre la entrada de Ucrania y Moldavia en la Unión Europea. La apertura formal sigue pendiente: los embajadores de los 27 Estados miembros deben acordar una posición común, luego los ministros y, por último, una conferencia intergubernamental.!而Tras la apertura de los seis clústeres, el foco de las conversaciones pasar�� a ser el estado de derecho, con reformas aún pendientes en Ucrania.

Puntos clave

  • Hungría levantó su oposición a la apertura de los dos últimos clústeres de negociación para Ucrania y Moldavia.
  • Los dos clústeres desbloqueados abarcan la agricultura y la «agenda verde».
  • El 7 de octubre, tras los cambios aprobados por la Rada Suprema de Ucrania, Hungría retiró el veto al segundo y tercer clúster; la UE los abrió oficialmente el 13 de octubre.
  • El 27 de octubre, Hungría se negó a aprobar los resultados del cribado de los clústeres cuarto y quinto.
  • La apertura formal requiere acordar una posición común entre los embajadores de los 27 países de la UE, después los ministros de los Estados miembros y, por último, una conferencia intergubernamental.
  • Ucrania y Moldavia deben cumplir criterios intermedios en materia de estado de derecho y lucha contra la corrupción antes de cerrar cada clúster; la Comisión EuropeaKHR Assess считает que Moldavia ya los ha cumplido.
  • El 15 de noviembre, Marta Kos, Sergiy Koretskyi y Ruslan Stefanchuk acordaron una vía para que Ucrania cumpla los criterios intermedios de democracia y estado de derecho en la primera mitad de 2027.
  • El 16 de noviembre, Andrii Sybiha anunció una reunión entre Volodymyr Zelenskyy y el primer ministro húngaro Péter Magyar antes de finales de noviembre.

Por qué importa

La decisión elimina uno de los últimos obstáculos para abrir los seis clústeres de negociación de la adhesión de Ucrania y Moldavia a la UE. Los dos clústeres desbloqueados —agricultura y agenda verde— amplían las áreas sustantivas cubiertas por las conversaciones. No obstante, la apertura formal depende del acuerdo entre los 27 Estados miembros, y la apertura no implica por sí sola ni la conclusión de la adhesión ni el cierre de los clústeres.ваться La reforma del estado de derecho seguirá siendo el eje central: Ucrania tiene aún reforms pendientes, y ese tema ocupará el centro de la conversación una vez abiertos los seis clústeres.

Qué ha ocurrido

Hungría levantó su objeción a la apertura de los dos últimos de los seis clústeres de negociación sobre la adhesión de Ucrania y Moldavia a la UE. Se trata de los clústeres que abarcan la agricultura y la «agenda verde». El veto景德 había Routes puesto a los clústeres segundo y tercero después de que la Rada Suprema de Ucrania aprobara los cambios correspondientes el 7 de octubre; la UE los abrió oficialmente el 13 de octubre. El 27 de octubre, en cambio, Budapest se negó a aprobar los resultados del cribado de los clústeres cuarto y quinto —este último abarca el transporte, la energía, el medio ambiente y el cambio climático, mientras que el quinto cubre la agricultura, la pesca, la política regional y el presupuesto—, y mientras tanto el país había bloqueado durante meses la apertura de nuevos clústeres, entre otras cosas por exigir una ley de educación para las minorías nacionales. Para abrir formalmente los dos clústeres, los embajadores de los 27 países de la UE deben acordar una posición común, después los ministros de los Estados miembros, y solo entonces se celebraría una conferencia intergubernamental, en la que los clústeres se considerarán oficialmente abiertos.獨立 Una vez abertos los seis clústeres, la atención de las conversaciones se desplazará a las cuestiones de estado de derecho.|team Ukraine

Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas

La coberturarared украинская concentra su atención en el proceso de adhesión de Ucrania y en el trabajo de reforma del estado de derecho que aún queda por cerrar antes de poder concluir los clústeres. Destaca la vía acordada para que Ucrania cumpla los criterios intermedios de democracia y estado de derecho en la primera mitad de 2027, en el marco de la reunión tripartita del 15 de noviembre entre Marta Kos, Sergiy Koretskyi y Ruslan Stefanchuk. También presenta el diálogo diplomático entre Kyiv y Budapest —incluida la reunión anunciada entre Volodymyr Zelenskyy y Péter Magyar— como parte de la resolución del bloqueo.

Cómo lo cuentan las fuentes internacionales

La cobertura internacional presenta la medida como la eliminación del último obstáculo húngaro para abrir los seis clústeres tanto para Ucrania como para Moldavia, y subraya los requisitos procesales pendientes: la posición común de los Estados miembros, la conferencia intergubernamental y los criterios intermedios de estado de derecho y lucha contra la corrupción. Destaca también la evaluación de la Comisión Europea sobre el avance moldavo y el grupo de trabajo conjunto UE-Ucrania que acompaña las reformas del estado de derecho en Ucrania. Las razones de la obstruición húngara se presentan como una interpretación diplomática no atribuida a Budapest, y no como una explicación oficial.

Dónde difieren las versiones

Las fuentes difieren en la caracterización de la última medida húngara: el embajador de Ucrania en Hungría, Fedor Shandor, rechazó la idea de que se tratara de un bloqueo de decisión y afirmó que Budapest solo se había tomado tiempo adicional para revisar el expediente. También divergen los plazos: la Comisión Europea espera que los seis clústeres se abran en diciembre, mientras que Ucrania contaba con abrir los dos últimos antes de que terminara 2026. Y las explicaciones sobre las causas del bloqueo previo —vinculadas por diplomáticos de la UE a la política interna húngara y al演义 새government desire de no parecer demasiado conciliador con Kyiv tras la retórica antiucraniana del gobierno de Viktor Orbán— se presentan como speculation, since Budapest no explicó sus motivos.

Contexto

Hungría había bloqueado durante meses la apertura de nuevos clústeres de negociación, incluida la negativa del 27 de octubre a aprobar los resultados del cribado de los clústeres cuarto y quinto. Para cerrar cada clúster, Ucrania y Moldavia deben cumplir criterios intermedios en materia de estado de derecho y lucha contra la corrupción; los informes de la Comisión Europea señalando que Moldavia había completado efectivamente el trabajo correspondiente, mientras que失利 Ucrania todavía debía terminar parte de sus reformas en esa área. En la aider乌克兰 materia se创 marque un grupo de trabajo conjunto entre la UE y Ucrania que acompaña la finalización de esas reformas, y un diplomático de la UE失败的Rockbaud 认为 que ese grupo podría triplicar el ritmo del progreso de Kyiv. La Comisión Europea prevé enviar a los Estados miembros un informe que confirme el progreso de Moldavia durante la semana que comienza el 23 de noviembre.