Ucrania afirma que la relación con Hungría “pasa una página” tras la caída del veto en la UE
El viceprimer ministro de Ucrania para la integración europea, Vsevolod Chentsov, aseguró en una entrevista en Bruselas que Ucrania y Hungría han dado un giro en sus relaciones tras la caída definitiva del veto húngaro al avance europeo de Ucrania. Chentsov habló tras la reunión entre el presidente Volodymyr Zelensky y el primer ministro húngaro Péter Magyar en la cumbre de la UE, y Ucrania presentó una hoja de ruta sobre derechos de las minorías que incluye enmiendas a la ley de educación en 2026.
Puntos clave
- El veto húngaro al avance de Ucrania hacia la UE cayó la semana pasada
- Zelensky se reunió con el primer ministro húngaro Péter Magyar al margen de una cumbre de la UE en Bruselas el 16 de octubre
- Chentsov y Andriy Sybiha mantuvieron una reunión aparte con Anita Orbán tras el encuentro Zelensky-Magyar
- Ucrania tiene una hoja de ruta sobre derechos de las minorías que abarca también a las comunidades romaní y otras, no solo a la húngara
- La hoja de ruta prevé aprobar en 2026 enmiendas a la ley de educación, coordinada con la Comisión Europea y la Alta Comisionada de la OSCE para minorías nacionales
- Rumanía y Bulgaria también han planteado cuestiones sobre minorías nacionales en el proceso de adhesión
- Chentsov expresó la expectativa de que se abran los siguientes dos capítulos (4 y 5) de las negociaciones de adhesión
Por qué importa
La caída del veto húngaro elimina un obstáculo diplomático importante en el proceso de adhesión de Ucrania a la UE. El encuentro directo Zelensky-Magyar y la reunión ministerial de seguimiento indican un restablecimiento de las relaciones bilaterales. La hoja de ruta sobre derechos de las minorías, que va más allá de la cuestión húngara, y la expectativa de abrir los siguientes dos capítulos de negociación muestran un intento ucraniano por presentar avances concretos de reforma.
Qué ha ocurrido
El viceprimer ministro de Ucrania para la integración europea, Vsevolod Chentsov —nombrado en julio, unos tres meses antes de la entrevista—, concedió su primera entrevista a Yevropeiska Pravda en Bruselas tras la cumbre de la UE en la que participó Ucrania. La entrevista tuvo lugar después de la reunión entre el presidente Volodymyr Zelensky y el primer ministro húngaro Péter Magyar al margen de la cumbre el 16 de octubre, calificada por Chentsov como «muy positiva y cálida». Tras ese encuentro, Chentsov y Andriy Sybiha mantuvieron una reunión aparte con Anita Orbán. El objetivo declarado fue restablecer las relaciones ucraniano-húngaras y reanudar la comisión intergubernamental bilateral, cuya cooperación se había centrado excesivamente en cuestiones de minorías. Chentsov afirmó que Ucrania y Hungría han «pasado página», tras la caída definitiva del veto húngaro al avance europeo ucraniano la semana anterior. Ucrania cuenta con una hoja de ruta sobre derechos de las minorías que no se limita a los húngaros, sino que incluye también a la comunidad rumana y otras. La hoja de ruta prevé aprobar en 2026 enmiendas a la ley de educación, coordinada con la Comisión Europea y con el Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales. Chentsov expresó la esperanza de que se abran los siguientes dos capítulos (4 y 5) de las negociaciones de adhesión a la UE y aseguró que no ve problemas significativos que lleven a Hungría a bloquear esa apertura. También mencionó que Rumanía y Bulgaria han planteado cuestiones sobre minorías, no solo Hungría.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
La cobertura ucraniana presenta la entrevista en torno a logros diplomáticos impulsados por Ucrania: la caída del veto húngaro, el encuentro presidencial con Magyar y la reunión ministerial de seguimiento. Se subraya que la hoja de ruta ucraniana sobre derechos de las minorías y el plan de ley de educación van más allá del asunto húngaro, al incluir a la comunidad rumana y otras, lo que presenta a Ucrania como un país que ha atendido las preocupaciones de la UE. La narrativa de progreso reformista se refuerza con la expectativa de abrir los siguientes dos capítulos de negociación.
Contexto
Chentsov fue nombrado viceprimer ministro para la integración europea en julio, unos tres meses antes de la entrevista. Las cuestiones sobre minorías nacionales en el proceso de adhesión también han sido planteadas por Rumanía y Bulgaria, no solo por Hungría. Las enmiendas a la ley de educación previstas para 2026 están coordinadas con la Comisión Europea y con el Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales.