The Guardian afirma que diplomáticos occidentales planean evacuar embajadas de Kiev; el Ministerio de Exteriores de Ucrania lo desmiente
The Guardian publicó el 2 de octubre que diplomáticos occidentales en Kiev desarrollan en privado planes de contingencia para reubicar embajadas en Leópolis o el este de Polonia si Rusia empieza a atacar deliberadamente misiones diplomáticas. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, Heorhiy Tykhyi, negó que el ministerio haya recibido solicitudes o notificaciones de misiones extranjeras sobre planes de reubicación.
Puntos clave
- The Guardian reportó el 2 de octubre que dos diplomáticos occidentales de alto rango, bajo condición de anonimato, dijeron que se están elaborando planes para reubicar embajadas en Leópolis o el este de Polonia.
- Los diplomáticos declaran públicamente su intención de permanecer en Kiev, conscientes de que una salida supondría una victoria propagandística para Moscú.
- Un diplomático anónimo declaró a The Guardian que «la situación se deteriora claramente con rapidez» y que «Rusia planea congelar Kiev, devolverla a la Edad de Piedra».
- El portavoz del Ministerio de Exteriores de Ucrania, Heorhiy Tykhyi, afirmó que el ministerio no ha recibido solicitudes ni notificaciones de misiones diplomáticas extranjeras sobre planes de reubicación.
- Tykhyi declaró: «No sé de dónde sacaron esta información algunas publicaciones extranjeras».
- El Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia indicó que no prevé modificar el funcionamiento de su embajada en Kiev; la embajadora de la UE en Ucrania, Katarina Maternova, aseguró que todas las embajadas europeas siguen operando en la capital.
- El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, calificó la situación de «muy dramática» y dijo que el enemigo «está destrozando Kiev».
- El ministro de Energía, Denys Shmyhal, informó a colegas europeos sobre un plan ruso interceptado que prevé el uso de hasta 1.000 misiles, drones y bombas contra infraestructura energética.
- El presidente Volodymyr Zelensky considera que el Kremlin intensificará la guerra antes de las elecciones legislativas de EE. UU.
Por qué importa
El reporte, si es exacto, indica que diplomáticos occidentales evalúan en privado la situación de seguridad en Kiev como lo bastante grave como para justificar la planificación de una evacuación de emergencia de embajadas. Una salida de las embajadas tendría un peso simbólico y político enorme, tanto para Ucrania como para la guerra informativa rusa, y coincide con una oleada de ataques rusos contra Kiev y con la escasez de misiles interceptores Patriot.
Qué ha ocurrido
El 2 de octubre, The Guardian publicó que dos diplomáticos occidentales de alto rango en Kiev, que pidieron el anonimato, confirmaron en privado que se están desarrollando planes de contingencia para reubicar embajadas en Leópolis o en el este de Polonia si Rusia comienza a atacar deliberadamente misiones diplomáticas extranjeras. Al mismo tiempo, los diplomáticos afirman públicamente su intención de permanecer en Kiev, conscientes de que una partida sería una victoria propagandística para Moscú. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, Heorhiy Tykhyi, negó que el ministerio hubiera recibido solicitudes o notificaciones de misiones extranjeras sobre planes de reubicación, señaló que los diplomáticos están obligados por procedimiento a informar al ministerio si planean una mudanza, y afirmó: «No sé de dónde sacaron esta información algunas publicaciones extranjeras». El Ministerio de Exteriores de Polonia declaró que no prevé modificar el funcionamiento de su embajada en Kiev, y la embajadora de la UE en Ucrania, Katarina Maternova, afirmó que todas las embajadas europeas siguen operando en la capital. El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, calificó la situación de «muy dramática» y dijo que el enemigo «está destrozando Kiev». El contexto incluye ataques rusos recientes contra oficinas, centros de datos, una escuela, un hospital y un puente clave sobre el Dniéper, y la advertencia del ministro de Energía Denys Shmyhal sobre un plan ruso interceptado que prevé hasta 1.000 misiles, drones y bombas contra infraestructura energética.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
La cobertura ucrania gira en torno a la negativa oficial del Ministerio de Exteriores. Los medios destacan las palabras del portavoz Heorhiy Tykhyi, que desmiente haber recibido notificaciones y cuestiona la fuente de la información, y recogen la posición del Ministerio de Exteriores de Polonia, que descarta cambios en su embajada. El Centro contra la Desinformación del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa citó la declaración de Tykhyi e instó a confiar solo en fuentes oficiales, lo que encuadra el reportaje de The Guardian como una posible amenaza informativa. Los medios ucranios también subrayan las declaraciones del alcalde Klitschko sobre la difícil situación de Kiev.
Cómo lo cuentan las fuentes internacionales
La cobertura internacional, liderada por The Guardian, presenta la información de los dos diplomáticos anónimos como señal de que los occidentales evalúan en privado el deterioro de la seguridad en Kiev, en un contexto de escasez de misiles Patriot y de aparición de drones rusos de motor a reacción más difíciles de interceptar. El tono es alarmista, reforzado por las citas atribuidas —«Rusia planea congelar Kiev, devolverla a la Edad de Piedra» y «la situación se deteriora claramente con rapidez»— y se vincula a la advertencia de la cancillería rusa pidiendo a extranjeros y diplomáticos que abandonen la capital. La narrativa contrasta con la negativa del Ministerio de Exteriores ucraniano y con las declaraciones de Polonia y la UE de que sus embajadas siguen operando con normalidad.
Dónde difieren las versiones
The Guardian, citando a dos diplomáticos occidentales anónimos, afirma que se están elaborando planes de contingencia privados para reubicar embajadas en Leópolis o el este de Polonia. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, a través de su portavoz Heorhiy Tykhyi, sostiene que no ha recibido solicitudes ni notificaciones de misiones extranjeras y que los diplomáticos están obligados por procedimiento a informarle de cualquier reubicación. El Ministerio de Exteriores de Polonia descartó cambios en su embajada en Kiev, y la embajadora de la UE, Katarina Maternova, aseguró que todas las embajadas europeas siguen operando en la capital.
Contexto
En febrero de 2022, antes de la invasión a gran escala, Estados Unidos reubicó su embajada en Leópolis el 14 de febrero y después trasladó parte del personal a Polonia; el Reino Unido reanudó su trabajo en la embajada de Kiev a finales de abril de 2022 y EE. UU. lo hizo oficialmente el 18 de mayo de ese año. La embajada de Polonia no evacuó al inicio de la invasión: el embajador Bartosz Cichocki permaneció en la capital, igual que la Nunciatura Apostólica de la Santa Sede. A finales de mayo de 2025, el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, pidió a los estadounidenses evacuar su embajada en Kiev; la jefa de política exterior de la UE, Kaja Kallas, afirmó entonces que la embajada de EE. UU. había abandonado Kiev, algo que desmintieron el Ministerio de Exteriores ucraniano y la propia embajada estadounidense. El presidente Zelensky ha dicho que cree que el Kremlin intensificará la guerra antes de las elecciones legislativas de EE. UU. y el 29 de septiembre anunció la recepción de paquetes de apoyo en defensa antiaérea de varios países, incluido un acuerdo posterior sobre misiles Patriot.