Rusia amenaza a diplomáticos en Kyiv y la UE responde: las embajadas se quedan
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia llamó el 3 de octubre a los extranjeros y al personal de misiones diplomáticas a abandonar Kyiv, amenazando con nuevos ataques masivos contra la capital ucraniana. La embajadora de la UE en Ucrania, Kateryna Maternova, declaró el 4 de octubre que la Delegación de la UE y las 25 embajadas de los Estados miembros permanecerán en Kyiv, y varias misiones nacionales confirmaron públicamente que no se marcharán.
Puntos clave
- El 3 de octubre el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso pidió a extranjeros y personal diplomático que abandonaran Kyiv y amenazó con nuevos ataques masivos.
- El 4 de octubre la embajadora de la UE en Ucrania, Kateryna Maternova, afirmó que la Delegación de la UE y las 25 embajadas de Estados miembros siguen en Kyiv.
- Maternova escribió en X que la UE «se queda» y que las amenazas no detendrán el apoyo europeo a Ucrania.
- Polonia, Estonia, Italia (a través del embajador Carlo Formosa), España y Suecia, entre otras, confirmaron públicamente que sus embajadas permanecen en Kyiv.
- El ministro ucraniano de Exteriores, Andriy Sybiha, agradeció a las misiones que resisten la presión rusa y dijo que la campaña de intimidación ya fracasó hace seis meses y volverá a fracasar.
- El 3 de octubre el presidente Volodymyr Zelensky declaró a Reuters que Ucrania intensificará los ataques contra refinerías rusas en represalia por la escalada de bombardeos.
- The Guardian informó el 2 de octubre que diplomáticos occidentales discutían en privado planes de contingencia para mover embajadas a Leópolis o al este de Polonia.
Por qué importa
La amenaza rusa contra los diplomáticos en Kyiv busca romper la presencia política y simbólica occidental en la capital, debilitar el apoyo europeo a Ucrania y obtener una victoria propagandística sin disparar un solo proyectil. La negativa pública coordinada de la UE y de varias misiones nacionales demuestra un frente diplomático unido, mientras los reportes sobre planes de contingencia privados revelan la tensión entre el mensaje oficial y la gestión real del riesgo.
Qué ha ocurrido
El 3 de octubre el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia emitió una declaración en la que pidió a los ciudadanos extranjeros, incluido el personal de misiones diplomáticas, abandonar Kyiv y advirtió de nuevos ataques masivos contra la capital, alegando represalia por ataques ucranianos a instalaciones militares rusas. Al día siguiente, la embajadora de la UE en Ucrania, Kateryna Maternova, publicó un mensaje en X en el que confirmó que la Delegación de la UE y las 25 embajadas de los Estados miembros continúan en Kyiv y calificó el aviso ruso como un intento de intimidar a Europa para que reduzca su apoyo a Ucrania. Maternova advirtió además a Rusia de que no ponga a prueba las Convenciones de Viena que regulan las misiones diplomáticas. Los ministerios de Asuntos Exteriores de Polonia y Estonia, así como las embajadas de Italia (a través del embajador Carlo Formosa), España, Suecia, Alemania, Francia y Países Bajos, emitieron declaraciones similares confirmando que sus misiones no se marcharán. El Ministerio de Exteriores ucraniano, encabezado por Andriy Sybiha, agradeció a las misiones de Bélgica, Letonia, Finlandia, Eslovaquia, Austria, Albania, Lituania, Polonia, Alemania, Estonia, Italia, Francia y la UE por su presencia en Kyiv, y sostuvo que la campaña rusa de intimidación ya fracasó hace seis meses y volverá a fracasar.
Cómo lo cuentan las fuentes ucranianas
La cobertura ucraniana destaca la negativa pública y coordinada de las embajadas a abandonar Kyiv como un rechazo frontal al intento ruso de intimidar a Europa y debilitar el apoyo a Ucrania. Las fuentes ucranianas subrayan el desmentido del Ministerio de Exteriores sobre los reportes de evacuaciones diplomáticas, presentan la presencia diplomática como continua y vinculan la amenaza rusa con la decisión ucraniana de intensificar los ataques contra refinerías rusas.
Cómo lo cuentan las fuentes internacionales
Las voces institucionales de la UE —califican la amenaza como un intento de Moscú de intimidar a Europa para reducir el apoyo a Ucrania, insisten en que la delegación europea y las 25 embajadas de los Estados miembros permanecen en Kyiv y reiteran el compromiso de seguir aumentando la presión sobre Rusia. Las cancillerías de Polonia y Estonia y el embajador de Italia en Kyiv añaden sus propios mensajes de respaldo. La nota discordante la aporta The Guardian, que informó de que algunos diplomáticos occidentales mantienen conversaciones privadas sobre planes de contingencia para mover embajadas a Leópolis o al este de Polonia.
Dónde difieren las versiones
Las fuentes no coinciden sobre la fecha exacta del artículo de The Guardian: algunas la sitúan el 2 de octubre y otras el 3 de octubre. Tampoco hay acuerdo sobre si la anterior amenaza rusa similar a los diplomáticos ocurrió en mayo de 2025 o en mayo de 2026, ni sobre si entonces los mandatarios la rechazaron expresamente o si las misiones simplemente no salieron de Kyiv. Por último, las fuentes discrepan sobre si las nuevas sanciones de la UE del 28 de septiembre fueron específicamente «por la deportación de niños ucranianos» o un paquete distinto vinculado solo por coincidir en la misma semana.
Contexto
Rusia ya lanzó en mayo una advertencia similar a los diplomáticos extranjeros, tras la cual las embajadas no abandonaron Kyiv. El 2 de octubre The Guardian publicó que diplomáticos occidentales discutían en privado planes para trasladar embajadas a Leópolis o al este de Polonia. El 3 de octubre, el mismo día de la amenaza rusa, el presidente Volodymyr Zelensky declaró a Reuters que Ucrania intensificará los ataques contra refinerías rusas. El 28 de septiembre la UE impuso nuevas sanciones a Rusia vinculadas a la deportación de niños ucranianos y, en paralelo, condenó un documento ruso a la OTAN que amenazaba con un posible uso de todo su arsenal, incluida la fuerza nuclear, si la Alianza intentaba aislar la región de Kaliningrado.